莉拉抵達墨西哥然而蒂姆并沒有告訴過杰森她要來并且要和莉拉單獨聚會。 泰勒幫忙哄葛蕾絲睡覺并且用蠟燭裝點房間，希望借此讓泰米心情好起來，兩父女能好好談談，可惜泰米似乎沒有了解父親的心意，把泰勒趕出了房間并決定好好睡上一覺。 馬特在食堂撞見了朱麗葉，兩人進行了一次相當笨拙的交談，不過朱麗葉努力到了最后。 馬克吉爾詢問泰勒怎樣把東西搬進房間，并提議泰勒為泰米準備一個屬于女孩的夜晚，可以送她一束鮮花。 泰拉把自己進了警察局的事情告訴了蘭德里，她表現(xiàn)得異常興奮，但蘭德里始終很冷靜。 莉拉任由蒂姆拉著自己離開，她想知道蒂姆的計劃并進行阻止。 當泰勒清理好房間并做好早餐后泰米醒了，泰勒更提出可以改換一下家里的陳設。隨后泰勒讓女兒去參加一個讀書俱樂部，這樣她可以和朋友在一起獲得很好的放松。