原打算撤離的田丹，被自私的男友劉唐拋下沒有走成，回到家里卻發現家里遭厄運巨變，父母都已死去。兩天之內接二連三的打擊，讓她忽然從被寵愛的公主墜入地獄深淵。她向家里的舊交方長青夫婦求助，暫時借住在方長青夫婦家里(藥房里)。

有些天真和正義感的巡捕鐵林出身捕快世家。他因為田氏夫婦的案子——將殺人放火的日本人影佐長谷緝拿歸案，竟在當天就被警長放出——大受打擊：自古再官官相護也不容明目張膽殺人放火!父親老鐵百般勸慰，在這亂世，當個巡捕能做點什么就做點什么吧。

田丹、徐天前后腳來到田家的廢墟，又去拜祭了父母。徐天根據一路上的蛛絲馬跡，發現田丹并沒有離開上海，他欣喜異常。

田丹回到原來工作的醫院，影佐由于之前中槍的部位失血過多，正在這所醫院醫治。醫院現在已被日軍占領，田丹恨透了這群日本人，他從巡捕鐵林口中得知，殺死父母的仇人是日本人，叫影佐和長谷。她決定要向這群侵略中國的日本鬼子報復，田丹開動縝密的心思和計算，她混進醫院，換上之前的工作服，挪動硫酸瓶的位置，燒了來到藥劑室無理取鬧的日軍官的腳。她又來到候診室，在消毒鍋里換上乙醚，在地上布好要融化糖塊，啟動彈簧門的機關……持續加熱的溫度為她引爆了蒸煮醫學器皿的消毒鍋，爆炸讓充滿日兵傷病的醫院頓時大亂，然而這一切才只是一個開始……