Khasinau手下的士兵闖入房中，西德妮與Noah從睡夢中驚醒，彈雨中兩人駕摩托車逃離。

沃恩獲悉，K-董事會雇傭了一位著名殺手暗殺Khasinau，因為他喜歡用冰鎬作武器，所以綽號“雪人”。沃恩提議說，如果跟蹤“雪人”，就可以找到Khasinau。

Noah和西德妮從事諜報活動時，他向她提建議說，他秘密開了幾個銀行戶頭，讓她和自己一起逃走。西德妮拒絕了，堅持必須要先找到母親。

杰克顯得很不安，他告訴女兒數據核心的情報對追蹤Khasinau毫無幫助。但是材料中卻有勞拉撞車時的錄像資料，而且假定她已經死亡。

西德妮看了模糊的錄像，了解到有關母親駭人的真相。勞拉-布里斯托，真名Irina Derevko，在回答Khasinau和另一個男人的提問。Derevko說她來到美國就是為了引誘杰克-布里斯托，在他們的婚姻期間，她偷偷翻看了他的公文包，監視他的談話，把他的一舉一動向克格勃匯報。