回到家，劉平凡反復思考徐麗紅的話，決定認命。

隔天一大早，老崔再和劉平凡說起打賭手串的事情，老崔輸了就免徐麗紅一年的房租，劉平凡輸了就免費讓老崔坐一年的車。

琳達反復在各類機構中尋找娜娜父母的下落，還在中華骨髓庫中做了登記。劉平凡被一個外國家庭包車兩天，他看到包車的外國三口家庭過的有滋有味，不由得想到琳達母女的處境。他當即打電話給超仁，要超仁將琳達母女的酒店房間告訴他。

劉平凡趕到酒店來到琳達母女的房間，他代替超仁先向琳達道歉。建議琳達應該先前往孩子當初被收養的譚陽找。娜娜琳達的中文都不夠好，希望劉平凡能跟她們一起去譚陽。劉平凡無法拒絕琳達的懇求，當即開車和她們一起前往譚陽。

路上，娜娜夸劉平凡英語好，劉平凡在路上將自己學英語的趣事將給琳達母女聽，一路上出租車里歡聲笑語。劉平凡和琳達來到譚陽，已經到了下班的時間，他和琳達商量先住下。

超仁媽問起超仁，琳達母女的事情。超仁說已經推掉了琳達的工作。他既認為是和劉平凡一起做生意出的事，又責怪他姐姐不該讓他全都回答YES。

傍晚，徐麗紅見答應接她的劉平凡遲遲沒有出現，打電話問劉平凡去向。劉平凡告訴徐麗紅，他現在在譚陽，徐麗紅叮囑劉平凡不要忘了接她的母親。

劉平凡覺得琳達對娜娜就像親生女兒一樣，琳達問起劉平凡的感情生活，說到兩個人一定要有真愛才能在一起。劉平凡告訴琳達，有個女孩正在拼命的追他，因為女孩比他小十幾歲，所以他才不敢接受，琳達覺得這種感情很有意思。

琳達在譚陽福利院翻看娜娜的收養資料，劉平凡幫著做中文翻譯。翻找了幾十份資料，琳達找到了當初收養娜娜的孤兒院。

娜娜因為睡眠不足，留在出租車里睡覺，一覺醒來卻發現來到了孤兒院。她走進孤兒院，卻被保安爺爺攔住。

孤兒院院長告訴劉平凡，孤兒院里也沒有更加詳細的資料。劉平凡想到找當年的保育員，保育員只記得送娜娜來孤兒院的男人說是在一顆大榕樹下撿到的孩子。

劉牧陽和琳達離開孤兒院，帶著娜娜來到當初撿到娜娜的大榕樹下。琳達以為娜娜的父母還住在大榕樹的附近，要找孩子的父母。劉平凡告訴琳達，中國人做事沒有她想的那么簡單，一定不會讓人看見。琳達不相信，要挨家挨戶的問問看。連問幾十家，戶主都說不知道這件事。

隔天，兩人一大早又來到孩子遺棄的地方。徐麗紅給劉平凡打來電話，劉平凡只能將接她媽媽的事情推脫給其他人，答應第二天早上回去。

經過一天的找尋，劉平凡覺得這樣找下去不是辦法，希望琳達能夠通過登尋人啟事的方式找到孩子的親生父母。琳達卻誤解以為劉平凡不愿意再干，拿錢給劉平凡讓他走。劉平凡自覺受了侮辱，當即和琳達吵翻，決定離開。

琳達在酒店找人寫下尋親的紙板，帶著娜娜來到榕樹下向過往的行人展示，一位老大爺讓琳達母女去火車站試試。

琳達母女來到火車站，一站又是一整天，感覺身體不適的娜娜再也堅持不住，暈倒了。