超越時間線第一季第2集：
電視貓 時間：
Kiera試圖在Liber8成員造成更大傷害之前抓獲他們。糟糕的是，她的身份謊言被戳穿，溫哥華警察局的Carlos Fonnegra偵探不得不將她逮捕。在身陷囹圄的情況下，她要如何尋找Liber8成員呢？與此同時，Kiera發現Liber8正計劃重返2077年，這激發了她越獄的念頭。為了重返家鄉，她或許會選擇和不共戴天的敵人進行「合作」。但Liber8的計劃真的那么簡單嗎？
超越時間線第一季第2集：
電視貓 時間：
Kiera試圖在Liber8成員造成更大傷害之前抓獲他們。糟糕的是，她的身份謊言被戳穿，溫哥華警察局的Carlos Fonnegra偵探不得不將她逮捕。在身陷囹圄的情況下，她要如何尋找Liber8成員呢？與此同時，Kiera發現Liber8正計劃重返2077年，這激發了她越獄的念頭。為了重返家鄉，她或許會選擇和不共戴天的敵人進行「合作」。但Liber8的計劃真的那么簡單嗎？