楊媽誤會小賈太花心，勸翠翠與小賈分手，翠翠執意不愿意，楊媽以死相逼。情急之中，小賈交代了真相，楊媽十分生氣。何經理為救翠翠，聲稱自己是翠翠男友，為討好楊媽何經理讓她住頭等艙。無意中楊媽知何經理是二婚，拉著翠翠就要回家，被眾人勸回，在曹德祥安慰楊媽的時候，楊媽很中意曹德祥，希望他做翠翠男友。