陳偉杰帶著鵬源的人事經理彭興東，跟何南簽署了拐棍授權書等。何南終于創業成功，他請大家去郊外野營。大家讓何南向葉坦表白，沒想到何南摔了一跤，咬著了舌頭，表白也沒有成功。

唐嬌約何北在筆架山見面，何北爬到山頂，唐嬌又說在感恩亭等他。唐嬌說這是為了報復何北當初見王越，為此唐嬌把整個筆架山公園都爬了一遍。唐嬌說她要離開酒吧去當白領。而且以后一個星期只見何北一面，這是為了讓愛情保鮮。何東勸權箏不要讓兄弟們參與酒吧的管理，因為大家都沒有經驗。權箏堅持要讓大家都在一起，何東讓步，他還是堅持不讓何北當酒吧經理。權箏說她會考慮。

何西去醫院看任知了，任知了情緒出現反復，她要跟著何西回去。何東讓兄弟們穿著印有“青春酒吧”字樣的T恤去商業廣場去招攬生意。何東勸何北不要當酒吧經理，兩人不歡而散。權箏知道此事后，非常生氣。蕭霖約丁香，沒想到丁香的前男友沈昌出現。丁香失神落魄地離開，大哭。丁香告訴權箏，她見到了沈昌。

唐嬌開始在王越的公司上班，何北找王越，卻意外見到唐嬌。何北跟唐嬌訴說何東看不起他，唐嬌也贊成何北不當經理。何北郁悶。唐嬌問王越自己對何北是不是太過分了，王越說何北應該認識到自己的問題。

權箏為維持酒吧穩定，將何東跟何西開除出酒吧。酒吧終于開業了，眾人到酒吧來捧場。