Tom和第二獨立團精心策劃了一個逃離Espheni集中營的方案。與此同時在中國城，Maggie從Ben口中得知Lexi隱瞞了一個可怕的秘密，于是公開向Lexi提出質(zhì)疑。在Espheni青年營中，Matt試圖勸說Mira放棄危險的逃跑行動。Anne和她的游擊隊在森林中長途跋涉，Anne突然回憶起自己和Karen（Jessy Schram）在Espheni中心塔樓上的發(fā)生的一件事，關于Lexi的驚人真相終于曝光。