濟遠艦出航前鍋爐出現故障，龍翔宇拉著尤禿子和李文章修好了鍋爐，卻不幸煤氣中毒。

醒來時已經隨濟遠艦航行在海上。龍翔宇三人在濟遠艦上仍舊被派去燒鍋爐，尤禿子和李文章埋怨不已。

龍翔宇反倒因為能參與作戰行動高興不已。