秦天義與烏云格格在草原上牽馬散步，他曾經向陳俊保證不再回家，只要他不回家，他的家人才不會被陳俊傷害。

烏云格格雖然愛著秦天義，但她不希望秦天義沒心沒肺在草原過下去。秦天義已經恢復了健康，理應回家解決未了之事。

秦天義下定決心不回家了，他打算陪烏云格格在草原生活一輩子，烏云格格勸服不了秦天義，無奈之下只得做罷。

烏云格格不忍心讓秦天義活在謊言當中，她在來葉和巴特爾的陪同下向秦天義說出秦家慘遭血洗的真相，秦天義吃了一驚，追問來葉當初回秦家的經過。來葉在秦家遭到血洗不久潛回住處，在靈堂聽到了陳香姐弟的談話內容，得知秦家上下慘遭屠殺，只有陳香姐弟幸存。

秦天義原本以為自己不再回家，陳俊就不會傷害他的家人，如今家人全部遇害，秦天義認定是陳俊所為，他決定回家找陳俊算賬，等到報了仇再回草原陪烏云格格。

烏云格格的父親遇害真相尚未查出，烏云格格放棄再做格格，以平民的身份提出與秦天義一起回察哈爾，她想查出殺害父親的兇手。秦天義非常理解烏云格格的心情，他與烏云格格都失去了最親的親人，兩人都背負了血海深仇，如果報不了仇，兩人將會活在痛苦中。

渡邊向各大商家施加壓力，警告商家們如果不跟日方合作，下場將跟秦家一樣。王會長前往秦家向陳香提起渡邊恐嚇商家們的事情，他對此無能為力。陳香早就對渡邊起了殺心，正好渡邊打算觀看楊家戲班唱戲，陳香決定去戲院暗殺渡邊。郝明軒勸說無果，決定陪陳香一起行動。

秦天義一行人進入察哈爾，兵分兩路降低被人注意的機率。秦天義回城不久在路邊攤進食，意外看到了從路邊經過的陳香。一股積累已久的思念迅速從秦天義心中涌起，他神色復雜注視漸行漸遠的陳香，心中五味陳雜。

晚上，陳香一行人在路邊攤吃宵夜，郝明娟擔心陳俊做了什么錯事，好心問侯。