志豪因為搶銀元任務受到了劉隊長嚴正批評，志豪和大倫在劉隊長面前都爭著承擔責任，劉隊長卻并沒有降他們的職。志豪在問到蘇眼鏡時才知道，的確是因為香茗弄錯了地點而影響了任務，而替香茗承擔責任的正是大倫。志豪向大倫致歉，大倫認為志豪氣量不夠，二人又是一番爭論。 上級警告香茗和苑菁不能輕易相信任何人，包括鄒經國。志豪為了贏得心儀的德國造望遠鏡與夏天庚下棋數盤，大家都感嘆他這股執拗勁。香茗和苑菁來到部隊，志豪這才發現他的戀人和妹妹竟然是大名鼎鼎的“白蓮紅霞”，令他既驚訝又興奮。 夏天庚對志豪和大倫“知識分子”作風不滿意，無意中說出上次任務出錯是因為香茗。香茗問大倫為她代罪的事情，大倫想向香茗表達仰慕之情，苑菁卻闖進來直白地向大倫表示了愛意。 在一次戰斗結束后，志豪在清掃日軍指揮所時發現了許多珍貴書籍、墨寶，電唱機傳來的音樂聲讓他激動的流下眼淚。組織上在準備一次重大任務之前，促成了志豪和香茗結婚。苑菁想再次表達對大倫的感情，大倫卻總是避開話題，他的心里其實還掛念著香茗。