朝鮮開化時期，開化運動的先鋒成員屢遭一個神秘槍手暗殺，由于他使用的是最先進的進口槍支，一時在朝鮮形成恐慌。樸震汗被欽點剿滅暗殺神秘組織，這也讓他成為對方的目標(biāo)。樸震汗的兒子樸允江也武藝驚人，但他更喜歡吃喝玩樂，是個紈绔子弟。一日他在都城游蕩，無意撞到一個神秘男子，發(fā)現(xiàn)他身上竟然帶著槍，便一路跟蹤他。這個男子竟是女扮男裝，她本是翻譯官的女兒秀仁，他的父親還是允江的生死之交。因為樸震汗卷入暗殺陰謀，不得已把兒子女兒暫時安置到秀仁家，秀仁與允江再相見分外尷尬。秀仁一直女扮男裝是為了尋找開化先鋒烏鏡，是為了把師傅玄巖的一本書交給他。