中譯：地獄火，原名：HELLFIRE 馬蓋先去懷俄明州探訪一對維持多年友誼的夫婦，他們正在從事油井探勘工作，不過因為發生事故導致油井失火，馬蓋先必須取得炸藥并想辦法來成功滅火。