周萬順和朱滬生的合作越來越順利，他抱著一袋錢去找林四林下了6000雙的訂單時，林四林大為吃驚，他不動聲色地暗中觀察周萬順的舉動。

當周萬順興高采烈地回到家中，看到的卻是失魂落魄的銀花。銀花和紐扣廠三個月結賬一次，但她不小心把憑證弄丟了，氣急攻心，銀花昏了過去。周萬順這才知道，銀花賣扣子三個月居然賺了三萬多元，這在當時可不是一筆小數目。

在周萬順的勸說下，銀花決定去紐扣廠碰運氣，好在叢廠長人不錯，會計部也留著記錄，夫妻二人抱著失而復得的錢歡天喜地回來。

銀花把賺回來的錢放在床下，每晚枕在上面睡覺，心里覺得無比踏實。唯一美中不足的是，麥狗再次和家里失去了聯系，銀花很是擔心。

意大利。阿雨依舊每天受著大衛的欺負。大衛想用臺燈砸阿雨時卻不小心砸到自己，巴爾相信了大衛的片面之詞，憤怒之余他威脅阿雨，要讓警察把阿雨遣送回國，阿雨一聽可以回家無比高興， 這讓巴爾非常無奈。他發現，自己越來越喜歡這個聰明、認真、勤勞又口齒伶俐的小丫頭了。

巴爾經過考慮，覺得不能埋沒了阿雨的學習天分，他主動提出繼續供阿雨上學，阿雨用業余時間在餐廳工作作為報答。沒多久，阿雨也領到了人生中 第一份工資，她把錢都攢了下來，工作更為賣力。

機緣巧合下，阿雨救了醉酒倒在路邊的孤獨老人卡喬爺爺，不知情的巴爾以為阿雨跑出去偷懶了，大為生氣。