秋水被無罪開釋，她回到母親工作的地方，看著母親的舊物潸然淚下，茍吉祥希望她不要重走余翠花的老路，她因為自己的不幸，而遷怒于別人，可這最終并沒能平息她內心的怒火，秋水向死去的母親保證，一定會好好地生活下去。巡捕房召開隆重的歡迎大會，以迎接新成員的加入，茍吉祥成為上海巡捕房第一位女巡捕，她穿上巡捕房的服裝，接過了任命書。法租界總督察弗蘭克暗中警告毛督察，他本來并不同意茍吉祥的加入，但因為毛庭鶴的堅持這才讓步，假若將來這個女巡捕出了什么問題，一切后果將由他承擔。

茍吉祥到墓地祭奠沈默初，正碰上前來為哥哥掃墓的小仙，小仙對吉祥相當敵視，并不把她當一家人，她告訴茍吉祥，在沈家人的心目中，她永遠是害死哥哥的兇手。張正安排毛儒毅與茍吉祥再度合作，一起調查沈默初的案子，兩個人針尖對麥芒，互相瞧不順眼，堅決不同意這樣的安排。張正送走茍吉祥，留下毛儒毅單獨談話，毛儒毅早就知道沈默初是個花花公子，她怕沈吉祥跟著一起辦案，到時候知道真相會受不了。毛儒毅教茍吉祥射擊，差點命喪在她的手上，毛儒毅從射擊室出來，嚇得一臉慘白。張正因為過去誤殺父親的陰影，一直不敢再舉槍射擊，盡管李子峰一直安慰，當時天下大雨視線不清，換了任何人也會出現這樣的失誤，但張正破除不了心中的桎梏。

毛儒毅讓茍吉祥再度回憶，沈默初遇害當晚的情景，她搞不明白到底是誰安排的記者，預先埋伏想破壞自己和毛儒毅的名譽。樓姍姍被母親安排與暴發戶相親，正當她實在受不了這人的自吹自擂時，毛儒毅及時現身，把暴發戶一頓貶斥，成功地氣走了他。毛儒毅讓樓姍姍假扮交際花張蘇，而丁大力男扮女裝假扮吉祥大嬸，他計劃將那晚在旅館發生的事情重演，看看有什么遺漏的地方？沈小仙約吉祥見面，她的態度突然轉變，承認吉祥并不是害死哥哥的人，而與他約會的張蘇大有嫌疑，吉祥聽了心中疑惑不解，她又一次來到了美華旅館。

毛儒毅與樓姍姍的案件重演，正進行到關鍵時刻，當時記者們鬧得動靜那樣大，當時的沈默初在206號房，肯定知道了209號房的情況，但沈默初卻并沒有出來，這只能說明一件事，他被一件特別重要的事情給絆住了。樓姍姍打手勢讓毛儒毅不要再說，毛儒毅根本沒有發覺因為她看到吉祥已經在門外，聽到了毛儒毅的話，茍吉祥豁然明白，這么多年自己是癡心錯付，沈默初早在外面有了女人，卻一直在演戲。毛儒毅追出來安慰吉祥，不會安慰人的他，惹得吉祥大怒，把他臭罵了一頓，兩人再次不歡而散。