老方拒絕去見出防，可佑年堅持要帶他去，還和其他人一起去將出防帶去壽司店。小倍新聲稱出防不在店里，可佑年堅持讓他們見面，還留在店里吃起飯來。出防很無奈，他借口去茅房，然后去找小倍新商量對策。老方換成出防的裝扮，來和佑年見面。然后他又借口去沖涼，再變回老方的裝扮回來了。

佑年見出防一直不出來，便進去找他。小倍新趕緊攔住佑年，可佑年堅持要去。老方趁此機會，趕緊回房換上出防的衣服。佑年帶著出防出來見老方，可發現老方又不見了。小倍新過來叫走出防，出防離開后又去了茅房換成是老方的裝扮。老方故意裝作不耐煩的模樣，聲稱日本人不尊重自己，于是氣呼呼的離開了。

晚上出防趁著歐葉睡著后，和小倍新跑去波特的房間，然后裝成是小毛賊，在偷東西時不慎將蠟燭打翻，將火車的圖紙給燒毀了。第二天波特過來發現圖紙燒毀了，只能暫停建造火車的事情了。

佑年的洋游設計公司一直生意不好，于是他便關了公司。騎著騾馬出來玩的百里冰看見了，便過來嘲諷起佑年來，而言語間透露了縣令府上有一堆騾馬。佑年忽然意識到那騾馬生病的事情跟縣令有關。

火車建造不了了，英達便讓波特出來買騾馬來運輸。臘八蒜趁機向他推銷自己的騾馬，可他故意哄抬物價。但波特不知道行情，于是答應買下他的馬。這時候佑年來了，他一見臘八蒜在這，便更加懷疑他了。在佑年的追問下，臘八蒜趕緊落荒而逃。

佑年將縣令和臘八蒜合作坑錢的事情告訴英達和波特，而當他知道波特他們正在計劃制造火車頭的事后，便主動要求幫他們一起制造，畢竟他在美利堅開了很久的火車，所以他很了解火車。可那圖紙從宮里拿過來還得一段時間，那這段時間只能靠騾馬來運輸。

為了給礦上找來騾馬，佑年特地跟著百里冰出來打獵，還拿出自己先前買下野雞等物，吹噓自己的驢厲害，幫著自己打到許多獵物。那百里冰信以為真，還讓佑年幫著自己將驢帶回去訓練。

縣令發現家里的驢少了，于是百里冰跟他解釋是拿驢去培訓了。可縣令一得知又是佑年提出來的，便跑去田家找佑年算賬，他以為佑年是故意勾引百里冰。佑年解釋自己跟百里冰沒關系，而趕來的百里冰卻一直不說話。為了安撫縣令，佑年答應再不和百里冰來往。可百里冰卻氣憤的上前扇了他一耳光，還責罵他沒出息。

瑪麗回來了，可卻沒拿回圖紙，因為宮里現在反對派鬧的厲害，所以沒法將圖紙拿來。佑年見狀，便提議將圖紙偷回來。