膽小自私的黃輝終于因感染非典病倒在家里。黃輝的妻子要打電話告訴丁捷和居委會，要叫救護車，黃輝死活不讓。 黃輝因高燒幾度昏迷，丁捷得知消息來到黃輝家，經過再三勸說，黃輝被急救車送往醫院。原來黃輝所在公司的一個財務人員感染了非典一直沒有發作。黃輝在這期間總是去財務處要錢，等到對方被確診，自己也開始感到不行了。 經過江蕭和同事們的努力，蔡民被救了過來，丁捷把這個消息告訴了蔡志成。蔡志成在高興的同時，也感到很沮喪。因為所里接到命令，晚上醫院要接收大量的非典患者，沿線公安機關要確保這次護送和轉移行動的安全，不能有半點差錯。在人民警察即將面臨最嚴峻考驗的時候，蔡志成只能呆在隔離室里默默地為同事們祝福。 韓主任最終發現了江蕭隱瞞著身孕仍然堅持工作的事情，要求江蕭立即停止一切工作。 江蕭還想隱瞞，而且還要繼續工作，韓主任不得不耐心地做起了工作。這時，又一個病人進入危急時刻，江蕭和韓主任只能停止了爭執，沖進了重癥病房。