天陽在接受電視臺訪問的時候，表現很好，同事們都羨慕青青道，這下青青肯定能被升職為責編了，青青哪還顧得上自己升職啊，她就祈禱節目能順利播出就好了。海鷹放心不下，覺得自己回絕青青心里有些不忍心，他還是來到電視臺，等他到了才發現，天陽已經在接受訪問了，海鷹知道青青的工作沒有受到影響，自己也就放心了。

等海鷹出來的時候，正好碰上來找自己的徐珊珊，珊珊告訴海鷹自己約了他好幾次，可是海鷹都拒絕了自己，沒有辦法，自己只好主動來找他，珊珊邀請海鷹吃飯，并且只給了海鷹兩個選擇，一是普通朋友，二是相伴一生，海鷹開始正面自己的感情問題，是時候往前走一步了，海鷹答應了會和珊珊共進晚餐，海鷹終于向珊珊敞開心扉。

翔子挪用公款投入股市，繼峰這只股票開始大漲，翔子掙了不少錢，他帶著父母來到自己相中的一個別墅，告訴爸爸媽媽，這是自己準備買的房子，到時候就把房子裝修好接二老來城里住，不僅如此，翔子還帶著父親去了上海最好的醫院，用最好的藥和最好的設備，這一切的一切都讓翔子對生活充滿希望，翔子感覺自己的人生終于有了奔頭。

冬梅在開會的時候覺得不舒服，開始干嘔，在丈夫的陪同下，兩人去了醫院，周蕙檢查了之后發現冬梅已經懷孕了。好事連連，海鷹也要和珊珊舉辦婚禮，婚禮儀式簡單而溫馨，老白翔子還有天陽他們都為海鷹和珊珊送上了他們精心準備的禮物，而春生在這場婚禮上遇到了周媚，兩人曾經有過一面之緣，沒想到他們一個是海鷹的同學一個是海鷹的大哥，兩人都覺得緣分妙不可言。

繼峰股票在大漲之后，突然在午市過后閃崩，這個真是讓翔子措手不及，眼看著公款在股市里就要被吞沒了，翔子束手無措，經理催促著翔子趕緊把設備款給供貨方那邊打過去，翔子擔心事情敗漏，他實在沒有辦法，只能去找天陽借錢，可是天陽一聽是翔子挪用了公款，實在氣不打一出來，天陽告訴翔子，自己幫不了他，翔子聽了這句話，萬念俱灰。

翔子最終跳樓自殺了，海鷹老白天陽等人來到老白臨死之前跳樓的那個樓頂，海鷹他們怎么也想不到，是什么樣的勇氣讓翔子選擇這種方式結束生命，天陽對此心有愧疚，他告訴海鷹等人翔子來找自己的事情，海鷹和老白都無法原諒天陽為什么見死不救。

翔子的死亡雖然只是股票市場大浪潮里的一朵被淹沒了的浪花，但是也是對上海市場金融投資和投機的一次拷問。