Marco對Fausto的勢力范圍繼續展開調查，他在此過程中得到一個新盟友的幫助。當地銀行發生的一起混亂事件給偵探和記者們提供了新的線索。Charlotte和Ray討論他們的未來。