王忠一眼看出大島龜三是在演戲，而且他只交代了一些無足輕重的罪行，王忠派高家順繼續調查大島龜三，今天下午就能返回，金太平決定利用大島龜三對付橋本。高家順終于摸清了大島龜三的底細，得知他還在東興縣做過警察局長，就派高家順立刻趕往東興縣，徹底查出大島龜三的真面目，還讓他們順便查一下中島良子的兒子喜一的情況。

橋本覺得大島龜三是膽小鬼，給黑龍會丟臉，大島龜三解釋這只是權宜之計，當務之急就是拖延時間，尋找越獄的機會。大島龜三奉命來勸說橋本，還裝模作樣讓他認罪，兩個人假裝吵得不可開交，就是故意做給劉猛看的。村上英男繼續參加學習小組，勸說大家主動認罪。

橋本單獨把橫田叫到一邊，逼他把學習班的筆記交出來，橋本看到認罪書，氣得大發雷霆，舉手要打橫田，多虧管教干部及時趕來阻止。橋本私下偷偷發展黑龍會會員，答應讓佐佐木和浩二加入，但是讓他們對付橫田。大次仁向小川立夫匯報，盡快找到鋼釬，然后執行越獄計劃。

橫田躲在一邊寫認罪書，被佐佐木和浩二暴打一頓，還謊稱橫田瘋了，用自己的頭向墻上撞，劉猛把佐佐木和浩二帶走詢問。楊心惠對橫田進行簡單檢查，金太平和王忠斷定是黑龍會打擊報復，立刻通知管教科召開緊急會議。橫田和武矢六浩住在一個病房，他擔心再次被橋本報復，就故意裝瘋賣傻，口口聲聲承認自己有罪，他被送進精神病院治療。

小川立夫和福原啟久商量，向利用橫田的事大做文章，誣陷監管所逼瘋了橫田，小川立夫立刻寫了抗議書。王忠得知這個情況，趕忙到監室來了解情況，反復聲明沒有逼迫橫田認罪，承諾會盡快查清原因，可小川立夫堅持認為是監管所逼瘋了橫田。

大次仁借口鐵鍬壞了，要拿去工具房修理，趁機把鋼釬藏起來。金太平和王忠懷疑是佐佐木打了橫田，決定從她身上打開缺口，王忠讓楊心惠去精神病院了解橫田的病情。王忠向佐佐木了解情況，他一口咬定很甜確實瘋了。

楊心惠了解到橫田是受到了外界的刺激，突然發病，通過暗示就可以很快治愈，金太平讓楊心惠不惜一切代價幫橫田打開心結，楊心惠提醒金太平要注意腿傷。丁玉琴想撮合楊心惠和金太平，可她覺得金太平對自己不冷不熱，丁玉琴覺得他們很合適。橫田被接回監管所，王忠親自來看他，楊心惠提出由中島良子來護理橫田。王忠向武矢六浩了解情況，他證實橫田是真的瘋了，武矢六浩承認對小晴所做的事不對，也開始反思戰爭的根源，王忠想勸他繼續認罪，武矢六浩不想再繼續談下去，王忠只好先走。

王忠讓中島良子去照顧橫田，她不想去，王忠就和她聊起了喜一，中島良子立刻情緒激動對王忠大呼小叫，情愿被槍斃，王忠當面指出對她的改造是有信心的，希望她不要放棄。中島良子奉命來照顧橫田，橫田目光呆滯，福原啟久向中島良子傳達了小川立夫的指示，讓她找機會把橫田除掉。

大次仁幫忙把風，讓大島龜三進入暗道，用鋼釬鑿開那道磚墻，可他遲遲未歸，大次仁心急如焚，還懷疑大島龜三已經逃走了，管教班長每半小時來視察一次花房，他發現大島龜三不在，大次仁謊稱他去廁所了，班長立刻去找，大島龜三正好從暗道出來，大次仁讓他趕快去廁所截住班長，大島龜三謊稱去圖書室借書蒙混過關。