萬事屋莫名其妙多了一面鏡子，而這面鏡子是小猿為了偷窺銀時特意準備的。小猿藏在鏡子后的暗門里，滿心期待著銀時的到來，卻意外看到了不得了的東西。山崎在真選組屯所聽到別人對自己的評價后考慮跳槽，這時他看到了伊賀忍者服部全藏拿著的忍者執照，于是便產生了考取忍者執照的想法。