杰克年少時(shí)期也像凱文一樣是一名橄欖球隊(duì)隊(duì)員，所以每每看到凱文在夜晚站在床邊練習(xí)時(shí)，杰克總會(huì)想起曾經(jīng)的自己。這個(gè)周末，杰克負(fù)責(zé)送凱文前往橄欖球訓(xùn)練營(yíng)，聽(tīng)說(shuō)這次有兩個(gè)州立大學(xué)正在尋找出色的四分衛(wèi)，杰克興奮地向凱文講述道，希望凱文能夠有精彩表現(xiàn)吸引眾人眼球。可小凱文的眼神里總是有些許的遲疑。早些時(shí)間，自己不經(jīng)意之間偷聽(tīng)到父母的談話(huà)，杰克的只言片語(yǔ)間透露著的憤怒與嚴(yán)厲令凱文產(chǎn)生了誤會(huì)，以為父親認(rèn)為自己的性格軟弱且除了橄欖球一無(wú)是處，但事實(shí)并非如此，年少的杰克深?lèi)?ài)著棒球，但父親的表現(xiàn)總是影響著自己，父親雖然場(chǎng)場(chǎng)比賽不落，卻每次都是醉醺醺的狀態(tài)，要是杰克的隊(duì)伍獲勝，一切還好說(shuō)，但是若戰(zhàn)敗，杰克就必須咬緊牙關(guān)，聽(tīng)著父親對(duì)自己的冷嘲熱諷。因此，每一次杰克在上場(chǎng)之前都會(huì)進(jìn)行祈禱，可即使是這樣，杰克戴著球套的手腕還是忍不住顫抖著。

凱文還在溫哥華練習(xí)自己的電影臺(tái)詞，明天即將面對(duì)重要戲份，與大腕德尼羅演對(duì)手戲。所以凱文總是盡力一次又一次過(guò)詞，希望明天不會(huì)犯錯(cuò)。此時(shí)電話(huà)響起，是凱特。這時(shí)的凱特忙著找保姆照顧小杰克，并且準(zhǔn)備與托比一起去圣佩德羅，兩人簡(jiǎn)短交流過(guò)近況、互相打氣后，凱特便匆匆掛斷電話(huà)，而凱文也只好一遍又一遍地深呼吸，駕車(chē)前去片場(chǎng)。攝影機(jī)即將開(kāi)拍，眼看德尼羅即將趕到，凱文卻接到了麥迪遜的電話(huà)，獨(dú)自一人待產(chǎn)的麥迪遜感覺(jué)這一次的宮縮很有可能是預(yù)產(chǎn)的信號(hào)，但如今凱文不在身邊，麥迪遜準(zhǔn)備先行前去醫(yī)院查看情況。原本心情晴朗的凱文放下電話(huà)后便不知該說(shuō)些什么，只見(jiàn)福斯特向自己走來(lái)，凱文才逐漸醒悟過(guò)來(lái)自己應(yīng)該做出什么決定，就在這時(shí)，德尼羅已經(jīng)到達(dá)片場(chǎng)，而凱文卻選擇了罷演，將一切劇組同事都甩在腦后，急忙駕車(chē)前行，并且通知麥迪遜，自己會(huì)盡力趕上最近的航班。

杰克所在的隊(duì)伍輸了比賽，心情沮喪無(wú)比的杰克一走出球場(chǎng)果然看見(jiàn)了父親嘲諷的神情，幾句下來(lái)譏諷著、冷眼相對(duì)，杰克感覺(jué)自己一下沉了下去，看著腳步不穩(wěn)的父親要駕車(chē)，杰克開(kāi)始猶豫了起來(lái)，出聲阻攔，卻被父親再次指責(zé)，甚至直接將鑰匙甩給杰克，轉(zhuǎn)身便進(jìn)了副駕駛，看戲似地抬起下巴，想要看看杰克有什么能耐。

凱文加速行駛在高速路上，此刻心急如焚的凱文只能拜托麗貝卡和米格爾來(lái)預(yù)訂機(jī)票，一面要注意緊急查找剩余機(jī)票，而另一面又要向經(jīng)紀(jì)人以及導(dǎo)演解釋自己的難處，此刻麥迪遜的通話(huà)插了進(jìn)來(lái)，由于預(yù)產(chǎn)期大大提前，兩人預(yù)訂的產(chǎn)房沒(méi)有空缺，麥迪遜只得孤零零地、挺著大肚子坐在醫(yī)院冰冷的長(zhǎng)椅上，聽(tīng)著電話(huà)另一邊麥迪遜低落的聲線，凱文心里很不是滋味，同樣作為父親，自己不能夠像杰克一樣做到完美，這樣一想，凱文便愈發(fā)心急起來(lái)，只能不停地向麥迪遜承諾著自己會(huì)盡量趕到。雖然已經(jīng)做出承諾，但凱文仍是覺(jué)得內(nèi)心沒(méi)底，此刻福斯特的電話(huà)再次襲來(lái)，滿(mǎn)是卻說(shuō)自己回頭再重新拍戲的事情，絲毫不能感受凱文的那份焦急，所以這些話(huà)語(yǔ)無(wú)疑是火上澆油，情急之下，凱文憤怒地回絕了福斯特，回復(fù)說(shuō)自己要退出拍攝。另一頭，米格爾終于幫助凱文訂下了西雅圖機(jī)場(chǎng)起飛的航班，這下才將凱文從焦慮的情緒中撈了出來(lái)，終于可以幫助自己離完美父親的目標(biāo)更進(jìn)一步。可就在凱文飛速行駛的過(guò)程中，凱文注意到路邊護(hù)欄破碎，下車(chē)一看才發(fā)現(xiàn)是翻車(chē)現(xiàn)場(chǎng)，掏出手機(jī)發(fā)現(xiàn)毫無(wú)信號(hào)，無(wú)法呼叫救護(hù)車(chē)，凱文看了一眼時(shí)間，好在時(shí)間尚是寬裕，凱文一鼓作氣，脫下外套，向那起火的深處走去。

杰克帶著小凱文來(lái)到了訓(xùn)練營(yíng)休息，正巧遇上球隊(duì)的教練，幾人打了個(gè)招呼后便上了樓，杰克來(lái)到房間，卻發(fā)現(xiàn)凱文抱著馬桶狂吐不止。杰克猜到凱文過(guò)于緊張，便遞過(guò)一杯水，想要安撫凱文的情緒。想當(dāng)年，少年杰克第一次駕車(chē)上路，便是那次棒球比賽結(jié)束后，杰克忍不住緊握著方向盤(pán)，內(nèi)心緊張地快要嘔吐出來(lái)，身旁的父親還是不停嘮叨著，自顧自地發(fā)表著高人一等的見(jiàn)解，這些都令杰克加倍地焦慮，直到杰克忍不住喝停，父親才止住，只是意味深長(zhǎng)地看了一眼杰克，氣氛便再次陷入冰窟。如今，面對(duì)同樣情緒的凱文，杰克想要避免父親的錯(cuò)誤，盡力地關(guān)心凱文的情緒。可凱文卻提到自己偷聽(tīng)到杰克與麗貝卡的對(duì)話(huà)，正是這些只言片語(yǔ)導(dǎo)致凱文誤以為自己一無(wú)是處，而教練每天都教訓(xùn)自己、辱罵自己，光是這些想法就令凱文感覺(jué)喘不過(guò)氣。聽(tīng)完凱文的自述，杰克愣在原地不知該說(shuō)些什么，深深望向凱文的眼睛，里面滿(mǎn)滿(mǎn)的受傷與自卑令杰克感受復(fù)雜，只見(jiàn)杰克什么都不說(shuō)，只是抓起外套，提議帶著凱文一起下樓吃些什么，即使凱文多番拒絕，杰克仍是堅(jiān)持。

凱文打開(kāi)副駕駛，只是看見(jiàn)一個(gè)傷痕累累的男人，他的腳被方向盤(pán)壓住動(dòng)彈不得，凱文盡力提起方向盤(pán)，這才救人于危難，趕緊拿起外套替男人綁住不斷冒血的傷口，凱文盡力大聲呼叫，嘗試喚回傷者的意識(shí)，一邊將他抗到自己車(chē)上，而黑暗中，凱文的身份證不經(jīng)意間掉出外套，落在了泥土中。

杰克與凱文來(lái)到餐吧，為兩人點(diǎn)好餐，杰克拿起面前的玻璃杯，語(yǔ)氣溫和地向凱文解釋起自己的本意，杰克一直為凱文能夠被選為四分衛(wèi)而高興，并沒(méi)有看低凱文的意思，只見(jiàn)凱文輕聲回復(fù)，凱文便停頓了下來(lái)，又再開(kāi)口說(shuō)道自己的經(jīng)歷，關(guān)于最?lèi)?ài)的棒球，關(guān)于醉酒的父親，關(guān)于每一次賽后父親的模樣，父親的每一句冷言冷語(yǔ)都給杰克帶來(lái)了心理上的烙印，甚至令棒球都不再那么美好。一旁的凱文細(xì)細(xì)地聽(tīng)著，而杰克又說(shuō)道，父親卻又并非一向打擊，杰克還記得當(dāng)自己終于駕駛回到家，卸下鑰匙的那一刻，父親終于露出了笑容，給出了一句簡(jiǎn)單的鼓勵(lì)。正是這樣的經(jīng)歷促使杰克督促自己不要重蹈父親的舊路，誰(shuí)知看到今天難受的凱文，杰克才發(fā)現(xiàn)自己也在不知不覺(jué)中成了那樣施加壓力的魔鬼，凱文反駁著，聽(tīng)完杰克的闡述，凱文才知道是自己誤會(huì)了杰克，那樣真心誠(chéng)意的愛(ài)護(hù)并沒(méi)有摻雜其他的情感，杰克還是那樣偉岸地站在自己的面前，細(xì)心呵護(hù)著自己的感受。就在此時(shí)，杰克發(fā)現(xiàn)了同樣在餐廳，正要去衛(wèi)生間的教練，于是杰克緊隨其后，走進(jìn)衛(wèi)生間后，向教練正式指出不能再用不尊重的口吻對(duì)待凱文。坐在原位的凱文發(fā)現(xiàn)了教練匆匆離去的身影，搭話(huà)之后卻發(fā)現(xiàn)不對(duì)勁，等杰克回來(lái)后詢(xún)問(wèn)起來(lái)，杰克卻一臉風(fēng)平浪靜，教練與杰克之間肯定是發(fā)生了什么，凱文在杰克的眼神中已經(jīng)猜測(cè)了出來(lái)。

凱文駕車(chē)前往醫(yī)院送回傷者，另一邊給麥迪遜電話(huà)留言，凱文的心里隱隱擔(dān)心自己會(huì)錯(cuò)過(guò)親生孩子出生的重要時(shí)刻，可一旁的傷者卻安慰道，孩子不會(huì)在意這些。凱文深深嘆一口氣，因?yàn)樽约褐啦⒎侨绱耍赣H杰克便是一個(gè)會(huì)時(shí)刻陪伴著的人，在自己的高峰或低谷，總有杰克的身影，如今長(zhǎng)大成人，凱文親身經(jīng)歷之后才知道杰克的偉大。等將傷者送回醫(yī)院后，凱文這才駕車(chē)趕往機(jī)場(chǎng)，還有空余的時(shí)間，凱文急速跑向登機(jī)口，正在如此關(guān)鍵時(shí)刻，凱文才發(fā)現(xiàn)自己的身份證不見(jiàn)了，即使是軟磨硬泡，機(jī)場(chǎng)人員都不讓凱文過(guò)關(guān)。

麥迪遜的檢查結(jié)束，護(hù)士說(shuō)道預(yù)產(chǎn)期還有一段時(shí)間，但麥迪遜的心里還是空蕩無(wú)比。父母與愛(ài)人不在身旁，麥迪遜的心情在荷爾蒙影響之下變得復(fù)雜無(wú)比，等到護(hù)士都一并走開(kāi)，麥迪遜便有想要大哭的沖動(dòng)，而這時(shí)，電話(huà)再次打來(lái)，是蘭德?tīng)柡拓惤z，先前與凱文通過(guò)電話(huà)，蘭德?tīng)柊l(fā)覺(jué)此刻的麥迪遜很可能需要支持與陪伴，麥迪遜害怕打擾、本想拒絕，誰(shuí)知蘭德?tīng)栐缫褜⒆约嚎醋骷胰耍瑹o(wú)比感動(dòng)之下，麥迪遜沒(méi)有掛斷電話(huà)，只是讓這份溫暖繼續(xù)流竄在聽(tīng)筒的兩端。