比爾又收到了一個視頻，視頻中的珍妮絲在慶祝帕蒂的滿月生日?？蓯鄣呐恋賹χR頭笑個不停，然而畫鋒一轉(zhuǎn)，珍妮絲和帕蒂的眼睛和嘴巴都開始出血。這一畫面又刺激了比爾，恰好這時窗外鄰居家小孩經(jīng)過，比爾拿著槍就出去打傷了他。艾達(dá)不明所以，還以為比爾是因為退休后無所事事導(dǎo)致了心理的落差才會如此，便又寬慰比爾生活中不止有工作，還有更有價值的東西。

皮特得知比爾開槍打傷了鄰居后，便叫比爾來警局一趟。皮特說如果是別人喝的醉醺醺的打傷一個十幾歲的孩子一定會坐牢的。比爾還是一副玩世不恭的樣子，皮特見說不通比爾，便叫他少喝點酒。比爾為自己辯解，皮特直指要害，說比爾差點失手打死一個孩子。皮特知道比爾的心結(jié)，便勸比爾想開點，雖然那個案子還沒破，但是不代表警察放棄了，雖然比爾退休了，但是不意味著這個案子破不了。

布雷迪沒去上班，在家里一邊往畫布上潑紅色的墨汁，一邊錄像。這時，他媽媽把他從房間里叫出來，問他為什么不去上班，還對布雷迪現(xiàn)在在做的秘密計劃非常感興趣。布雷迪卻明顯不想和媽媽多說，他媽媽便哭著對布雷迪說，布雷迪是她的一切。

從警局出來的比爾路過特里勞妮的家，兩年前，兇手正是開著特里勞妮的車撞死了16人。事故發(fā)生后，比爾和皮特曾一起來到特里勞妮的家里，問特里勞妮有沒有可能把鑰匙落在了車上，或者備用鑰匙掉落到了兇手手里。特里勞妮堅稱不可能，她的鑰匙肯定在自己手里。一個警察打斷了比爾的回憶，問他為什么一直停在這里，比爾說了自己的情況后，警察告訴比爾，特里勞妮已經(jīng)把房子轉(zhuǎn)售給她的妹妹珍妮了。

比爾回家后為艾達(dá)帶了甜甜圈，艾達(dá)非常開心，再次表露了自己的心意。比爾問艾達(dá)為什么喜歡他，艾達(dá)說因為兩人住的近，并且她覺得比爾非常有魅力。艾達(dá)希望比爾多注意身體，比爾趕緊轉(zhuǎn)移話題，說要回家看看烏龜。

一邊往家里走一邊查看信件的比爾在一個信封上又看見了兇手常用的那個笑臉表情。比爾立即回到屋里看了兇手寫給他的信。信里將比爾最近的情況敘述的一清二楚，還給比爾一個賬號，通過這個賬號可以和他取得聯(lián)系。兇手甚至把比爾小時候用過的名字——科米特當(dāng)做用戶名。

比爾覺得不能這樣被兇手玩弄，便來到珍妮的家。珍妮直言她姐姐對比爾的評價不算太高，比爾一笑置之后，跟珍妮說了兇手的惡作劇，原來珍妮的姐姐也收到了兇手的惡作劇。兇手嘲笑珍妮的姐姐，說她在這起事故中也有責(zé)任，還慫恿她自殺。比爾覺得自己不能坐視不管，決定繼續(xù)查下去。珍妮說她媽媽是唯一相信姐姐的人，現(xiàn)在在陽光牧場，只是有時候會頭腦不清楚。

羅比把盧和布雷迪叫到辦公室，他直言布雷迪有點奇怪，盧為布雷迪打抱不平。羅比又說到三周后有一場盛大的展銷會，將會有幾千人參加，州長也會出席，到時候他會帶著他們兩個中的一個去參加會議，希望這段時間他們能好好表現(xiàn)。下班回家后的布雷迪把一個遙控器給了媽媽，告訴媽媽這就是他在忙的事情。布雷迪說這個遙控器能控制任何東西，比如所有車庫的門這個遙控器都可以控制，甚至連紅綠燈都能控制。如果他把這個遙控器賣給五角大樓，他們就會發(fā)財了。布雷迪的媽媽問這個合法嗎？布雷迪說不合法，所以要保密。

快下班時，羅比在辦公室用電腦看黃片，突然間電腦開始冒煙，并有火花炸出，羅比被炸傷了臉。盧跟布雷迪說了這件事，布雷迪并沒有感到意外，回家后，布雷迪給比爾發(fā)消息，說蠢貨，我們玩玩吧。原來布雷迪就是操縱這一切的兇手。