隨著新一天的到來，金與宋共享著重逢后的甜蜜時光。在艙口里，索耶仍陷入傷口感染導(dǎo)致的昏迷，杰克清理傷口的時候突然聽到他呼喚著凱特的名字并不斷囈語著“我愛她”。震驚的杰克正試圖理清思緒，凱特匆忙趕來照顧索耶。 杰克主持了莎朗的葬禮，薩伊德的悼詞令所有人潸然淚下。與此同時艙口中發(fā)生了超過凱特承受能力的事，當(dāng)洛克和杰克回到艙口時，他們發(fā)現(xiàn)無人照顧的索耶和幾乎倒計時歸零的電腦。 凱特掙扎在對杰克和索耶的復(fù)雜感情之間，與此同時艾柯與洛克交流著對孤島神秘現(xiàn)象的想法。杰克向安娜-露西亞伸出了友誼之手，他明白她比任何時候都需要朋友的支持。邁克爾在電腦上得到了一些新發(fā)現(xiàn)，這也許有助于他找回愛子沃爾特。