冬青逃跑失敗。南山霸的壓寨夫人丁巧玉勸說冬青。 譯電員受傷，他知道身上帶著電臺肯定會被南山霸發現的，于是又回到石頭村回到杜鵑家里把電臺藏起來，不料正被山匪遇見被抓到山上。村民都被殺害。譯電員被山匪帶到了飛鷹寨。山匪沒有在他身上搜到電臺。電臺和譯電員都在山路中消失，謝一航預測他們很可能落到南山霸的手中。敵人是如何知道電臺的轉移路線成了最大的疑問。金虎不能理解二哥讓冬青去冒險，他沖動地要上山救人，謝一航阻止了他。