山本岡夫聽說小龍也要參加文化日非常興奮，他要借這個機會好好教訓一下這個狂妄的年輕人。小龍他們被安排在一個偏僻的角落里，但是酒香不怕巷子深，小龍的表演很快就吸引來許多人駐足。人群中，邵如海也在其中，他是來西雅圖賣藥的。一個身高馬大的白人青年前來挑戰(zhàn)，圍觀的人興奮起來，有人甚至開始打賭下注，邵如海為小龍捏了把汗。沒想到兩輪對打下來，白人就被重重地摔倒在地。琳達不失時機地撒出一疊廣告單，為武館做廣告。一直在觀看的山本岡夫上臺了，邵如海眼看小龍顯出敗勢，急忙跳上臺去阻攔。小龍非常生氣邵如海阻攔他，一心想打敗山本，邵如海勸他先修煉自己，不要著急。阿羅約又來找小龍了，她報名參加了小龍的國術館。琳達看出阿羅約對小龍的感情，小龍也沒有隱瞞他們之間的往事。