關鍵時刻，王云山帶領幾名戰士救下劉知，結果意外掉落望遠鏡被日軍撿到。郭勛魁與師長聽聞王云山和警衛排走散，下落不明，于是命令部下盡快找到他。

此時日軍傳令所有部隊集中，并且帶著軍犬包圍整個野草甸。王云山和大家躲在河里，奈何日軍數量太多，根本沒辦法正面交戰，只能從旁邊小道離開。沒想到日本軍官竟在道中設伏，致使他們被迫上山。

王云龍叮囑劉知找機會逃跑，怎料劉知失去希望，想要留在此處等死。聽聞此言，王云山氣惱指責她太過任性，隨即與日軍展開激烈戰斗，直至耗費完所有子彈。劉放躲在樹后，驚恐不已，然而王云山等人已經率先站在前方，為首的日本軍官看到眼前景象，倒是略感驚訝，索性命令全部士兵沖上去圍剿，不許放過任何一個。

眼見日軍逐漸逼上山頭，王云山拿起刺刀，欲與三名戰士沖出重圍，沒想到戰士為保護他，竟被炮彈炸死，劉知嚇得直接暈了過去。正當大家幾乎陷入絕境之際，郭勛魁率一七八師趕到增員，成功打退日軍，隨即發現世交之女劉知，于是吩咐手下用擔架將她抬走。

回到營地，郭勛魁請王云山吃進口罐頭，并且教他如何使用刀叉。奈何王云山本身就是粗人一個，根本不喜這套麻煩的就餐方式，直嚷嚷郭勛魁摳門，點名要吃煎餅卷大蔥。待酒足飯飽之后，郭勛魁又請王云山去洗澡，看到現場放著兩個澡桶，王云山立馬邀請郭勛魁一起。

與此同時，劉知聽聞董庭芳犧牲，悲痛萬分，自責當初不該去拿照相機，否則也不會讓她死在日本人手里。丫鬟金枝安慰自家小姐，表示大家從沒怪過她，緊接拿出董庭芳遺留的筆記本。看著筆記本上熟悉的字跡，劉知淚流滿面，逐漸回憶起洞庭路臨終前對她說的話，繼而堅定抗日想法。

侵華日軍獨立混成旅團長品川勇得悉伊藤健陣亡，頓時怒不可遏，他與伊藤健曾是同學，也都獲得過御賜軍刀，所以倆人感情甚好，于是決定為伊藤健報仇，率領部隊消滅王云山。

師長讓王云山派人護送慰問團學生到醫療隊接受治療，等傷勢痊愈再另行安排。郭勛魁顧及劉知是千金大小姐，肩不能提手不能抗，留在營地也是拖累麻煩，于是想讓她先回上海。

沒想到劉知死活不肯離開，直接去找郭勛魁和王云山討說法，聲稱自己在慰問團能歌善舞惹得同學討厭，別人都以為她任性，其實她是懷有一腔報國熱血。并且按照劉知的詭辯，如果她留在營地就是任性，那么也認為戰士上前線打仗，同學們參加慰問團都是任性行為。這一番可笑說辭令郭勛魁十分無語，而劉知還在繼續慷慨激昂地發表自以為是的觀點，好像沒有她就不能抗日打鬼子。