江焱主管再一次向羅浩保證，他一定會攆走江焱的。羅浩說給他一次機會，并給他出了主意。江焱主管按計劃找到李克寒，說江焱有事來不了，他代替江焱跟李總來談，李克寒不明就里，就跟他簽了。

江焱到單位以后，問主管，李總來了嗎？主管說，來了又走了。他讓你這段時間不要再找他，他很忙。江焱還沒弄清楚情況，依然挺高興，以為主管是在開玩笑。后來主管說他零業績，三個月后可以走人了。于是江焱就說到了李克寒，這才發現，李克寒居然開戶開到了主管名下。江焱被主管徹底陰了。

苦惱的江焱又上了天臺，見到了叢卉。他對她講了真相，并且還想給李克寒打電話說出真相。叢卉制止了他，說你要讓客戶當裁判嗎？把我們康榮內部的不團結告訴客戶？然后叢卉毫不猶豫地告訴他，要是我，我會向主管道歉？江焱以為自己聽錯了，什么？讓我向那個小人道歉？叢卉說，在公司里就是這樣，你要么忍，要么狠，要么滾，你自己做決定吧。

晚上，夏冰想把自己的好消息告訴江焱，她要去財經周刊實習了。結果發現他情緒低落。江焱問夏冰，我是不是很蠢啊？然后說了李克寒簽約到主管名下的事。夏冰的好消息還是讓江焱高興了。

第二天，同事們正在竊竊私語地議論著江焱被主管陰掉的事，她們感情的天平也開始向江焱傾斜，看不下去主管的作派了。這時，江焱又來上班了，并且真的當眾向主管道歉，他夸張的聲音和舉動嚇了主管一跳，主管尷尬地接受了他的道歉。在心底里，江焱決定了自己絕不能被打垮，他要留下來直到證明自己。

夏冰憑著初生牛犢不怕虎的精神，去采訪了業界最難采訪的人物，贏得了她的好感。夏冰趁機向她提起了江焱的事，希望江焱借此能得到一個翻身的契機。