程棠依約到了竹林，見到一個日本武士。日本武士告訴他，當年他的父親因為跟日本人作對所以才被殺，只是當年他們比武后不是他用刀殺的人，而是警局里的其他警察殺的程父。程棠問他究竟是誰，日本武士讓他打贏自己再說。結果程棠與日本武士比武得勝，他還未問出兇手到底是誰，就被身后的警局內鬼開槍打死。臨死前程棠終于看清內鬼的樣子。

等程小妍從東北回來看到的是警局里為程棠設置的靈堂。程小妍不敢相信哥哥就這么走了，那是這個世上最愛她的人。程小妍悲痛欲絕，她要殺曹云泰替哥哥報仇。元震勸她不要沖動，要相信警察，要找到曹云泰犯罪的證據后將他繩之以法。程小妍不能看著曹云泰逍遙法外，他活在世上的每一天都對自己是一種折磨，是對哥哥程棠的不公。程小妍跟元震意見相悖，她鐵了心要替哥哥報仇，等不了警局慢慢收集他的犯罪證據。所以，她提出跟元震分手，她要靠自己。

程小妍給丐幫頭領三只眼一些錢，威脅他幫自己打探曹云泰的下落。三只眼也覺得她是以卵擊石，自尋死路，但程小妍一意孤行。三只眼很快打探到刺殺曹云泰的最佳時機。程小妍想到此去九死一生，從此要與元震陰陽兩隔，留下元震一個人孤零零地在這世上，程小妍心如刀割。她主動找白映秋，流著淚哽咽著把元震托付給她，還讓律師把自己的房子過戶給他們住，能為元震考慮的她都想到了。

白映秋雖然和程小妍都愛元震，可她不愿看著程小妍這樣白白送死。因為她知道元震愛的是程小妍，她如果死了元震也會痛不欲生。她經過深思熟慮決定找孫有德幫忙。

曹云泰這一天帶著屬下在郊外打獵。曹云泰興致很高，與屬下談笑風生。