洪熙珠患有失語癥，現在是在電視臺做手語翻譯。屏幕正好卡頓，洪熙珠的手勢停留在了翻譯“山”字上，這個字的手語是向上比中指，把導播氣的不行。導播讓洪熙珠可以下班了。總統是發(fā)言人白仕彥出來發(fā)言，針對的是這一次的綁架事件，他表示政府不會交贖金，會動用各種力量確保人質的安全。洪熙珠比了中指。

洪熙珠回家吃飯，婆婆讓洪熙珠把工作辭了，馬上就是大選的時候了，洪熙珠本來就不應該出去工作，不能讓別人知道她的樣子，會對白仕彥有影響。白仕彥母親對洪熙珠母女倆都沒有什么好臉色，洪熙珠母親也很郁悶。白仕彥說了封口令，讓這些媒體不能胡亂報道。白仕彥今天非常忙，回來之后讓其他人關注媒體，看看有沒有人說一些不該說的話。

洪熙珠開車出去，路上車子失控了。 洪熙珠想要打開車門，但是打不開。這輛車是有一種特殊的鎖的，遇到危險情況，會把車門鎖上，避免有人在外面對車內乘客造成傷害。洪熙珠看到附近有一個黑衣人，朝著自己走過來。

一個國外的號碼打電話給白仕彥，說自己綁架了白仕彥的妻子，自己會殺了她。白仕彥出來讓人追蹤一下這個號碼。白仕彥打電話給母親，得知洪熙珠和她母親走了。白仕彥打電話給岳母， 洪熙珠母親表示自己把洪熙珠帶回來吃飯。綁匪再次打電話給白仕彥，不過白仕彥并不相信，表示自己不會給贖金。

綁匪已經坐上了洪熙珠的車，讓洪熙珠開車。綁匪讓洪熙珠繼續(xù)打電話。綁匪表示自己已經在電話上做過了手腳，會有變聲器，而且10分鐘內無法被追蹤，這輛車自己也是事先動過手腳的。白仕彥接了電話，讓綁匪要動手就快點，等到尸體出現后再打給自己。綁匪非常憤怒，洪熙珠都聽見了。洪熙珠突然開車，車子失控，把后面的劫匪撞暈了。

白仕彥覺得不太對勁，開車回去，正好見到了記者張禹珍。白仕彥讓張禹珍上車，打電話號碼給他，讓他幫自己追蹤一下。白仕彥回到家，洪熙珠正好洗了澡出來，把脖子上的傷口貼上了創(chuàng)可貼。白仕彥表示自己今天接到一個莫名其妙的電話，對方說要殺了自己的妻子，不過看來洪熙珠還好好的活著。白仕彥接到了屬下打過來的電話，這是美國的一個虛擬號碼，追蹤的話需要實時追蹤，等他打電話過來，需要拖這種10分鐘。

白仕彥告訴洪熙珠，明天有一個活動，讓洪熙珠去做翻譯。洪熙珠想起了結婚的時候，他們是秘密結婚，白仕彥要求她不得自行提出離婚，不得泄露她的姓名和長相。白仕彥和洪熙珠來參加活動，對方以為洪熙珠是白仕彥的妻子，白仕彥表示不是，自己是一個隨時會受到攻擊的人，所以自己不希望自己的妻子也變成這樣，她是自己的弱點洪熙珠也很不高興，表示白仕彥這么說，可是昨天不是這么做的。

洪熙珠先走了，白仕彥接到了昨天那個綁匪的電話。綁匪說出了白仕彥婚姻的真相，他的未婚妻本來是青云日報的大女兒，只是因為大女兒在婚禮前已經逃跑了，所以他才娶了小女兒洪熙珠。其實昨天洪熙珠拿到了綁匪的手機，而且她會說話了，這個電話是洪熙珠打的。