古斯塔沃不會用自己的炸雞店做洗錢工具，而是通過莉迪亞的牧歌電氣公司雇傭老邁克為“安保顧問”，每個周一萬美元的工資，分二十個星期洗白錢款。古斯塔沃支付了相關的保險費、社保及個人所得稅，確保老邁克二十萬美元一分不少的拿到手。能做到這一點，莉迪亞相信眼前的這個老頭一定有過人之處。

而古斯塔沃現在要對付一個難纏的對手，所以需要拉攏各種有用的人才。赫克托強占炸雞店的運輸線路，終于得到了報應。埃拉里奧覺得這種辦法不錯，就索性全部由古斯塔沃負責。電話里，博爾薩嘴上說著并不是搶占地盤，可誰都知道赫克托的時代過去了。赫克托大怒，抓起電話狠狠摔在地上。他徹底與埃拉里奧翻臉，一旁的納喬也明白，赫克托馬上就會對父親的小作坊下手。他回到家，請求父親接受現實不要徒勞反抗。

保險公司代表前來拜訪哈姆林麥吉爾律所，所謂無事不登三寶殿，這次來的目的是要求律所內所有執業律師的保費全部提高一倍。或者，保險公司派駐助理，監督查爾斯的工作，一起出庭，與客戶見面等。因為此事涉及到查爾斯，所以霍華德與查爾斯坐在會議室里與兩名保險公司代表協商。霍華德想通過律所一貫優秀的執業紀錄，盡量和平處理此事。可查爾斯卻直接搬出保險規范條例，擺出一副法庭見的架勢。協商不歡而散，而查爾斯這種不顧律所聲譽，一再樹敵的做法也讓霍華德開始慎重考慮一個問題。或許勞拉醫生的治療對查爾斯有所幫助，但查爾斯已經不適合在律所工作。讓他退出，僅保留榮譽合伙人的名號，應當是目前最好的選擇。而查爾斯的回答，還是那一句“法庭見”。

吉米估摸著磯鷂渡的官司差不多應當到和解的階段，只要和解方案通過，自己就能拿到兩成的和解基金，差不多一百萬美元。有了這筆錢，就不用再頭疼了。他捧著買來的布丁看望蘭德里太太，當初就是首先從蘭德里太太的賬單上發現問題，所以蘭德里太太就成了集體訴訟的代表人，也是打聽情況的最佳人選。哪知蘭德里太太根本不了解情況，把所有事情都交給戴維斯梅因律所的艾琳律師全權處理。吉米對艾琳再熟悉不過，就是被克利福德安排著監視他的保姆助理。這人辦事認真，規規矩矩，教條死板。很多法律文件都被寄給了蘭德里太太，卻全部束之高閣。因為蘭德里太太看不懂，也不想看。吉米翻了翻，里面確實有一份和解協議，但因為艾琳建議那等上一段時間，所以蘭德里太太也就沒有接受。吉米腦子里正想著怎么說服蘭德里太太改變主意，接受這份和解協議。可一幫老姐妹來找蘭德里太太去做椅子瑜伽，吉米也只好失望的告辭離開。

吉米試著找過霍華德，可霍華德正為查爾斯的事惱怒，根本不會理睬吉米的建議。吉米想來想去，只有從蘭德里太太身上入手，才能解決這個問題。他知道蘭德里太太有快步健身的習慣，便以送給女朋友的運動鞋小了為理由，送給蘭德里太太一雙價格不菲的運動鞋。等蘭德里太太穿著舒適的運動鞋走動后，吉米就四處放風，說律所拖延時間是為了增加自己的收入，而委托人的賠償款幾乎沒有多大變化。蘭德里太太是接受了律所的補償，才拒絕磯鷂渡提出的和解方案。老人們本就對吉米非常信任，又看到蘭德里太太最近買了雙高檔運動鞋，更是對吉米的話深信不疑。

慢慢的，原先無話不談的朋友都故意冷落蘭德里太太，蘭德里太太卻又苦于不知道原因，只好一個人孤單的坐在角落里抹眼淚。此時，吉米才假惺惺的“猜測”是不是因為她們都想和解，拿到賠償款錢改善一下生活。蘭德里太太在吉米的暗示下，馬上聯系了戴維斯梅因律所的艾琳。

很快就有百萬美金到手，吉米興奮的買了最貴的酒，跑回辦公室要和吉姆一起慶祝。可吉姆沒這個心情，她前幾天去了解了比利公司面臨的困境。因為開采的影響，原本德州地界內的油田延伸到了新墨西哥州境內，讓在德州邊界一側作業的比利不得不同時向兩個州邀付高額稅金。吉姆提出的解決方案是兩害取其輕，不如向新墨西哥州的地權人支付賠償金，算是對土地資源損失的補償。這樣就能繞過政府稅收政策，省下一大筆錢。

吉姆沒日沒夜的趕工，編制出最優的賠償提案，打印出十幾份，準備在協商會議上交給新墨西哥州的地權人。再過一小時協商會議就要開始，吉姆實在沒時間慶祝。全部資料都仔細檢查無誤后，吉姆把資料搬上車，腳踩油門向德州方向駛去，丟下一臉掃興的吉米。可吉姆太累了，意識慢慢模糊。不知過了多久，一聲巨響驚醒了吉姆。她的臉撞在安全氣囊上，車子斜停在路邊，車頭撞上路邊的巖石已經變形。艱難的從車里爬出來，看著四散飄落的A4紙，她才反應過來，自己出車禍了。