身懷六甲的加非和一個神秘男子男人在茂密的竹林中逃跑。加非手拿一個小包袱，顯得疲憊不堪。竹林里到處都是追殺加非的刺客。神秘男子對加非說自己會阻擋刺客，讓加非逃進(jìn)都城，叮囑她一定要順利生下孩子，讓她腹中的胎兒將來報仇雪恨。

加非氣喘吁吁地逃跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到篝火后欣喜地急忙跑過去。這時，一個追殺她的刺客攔住了她。她急忙向篝火旁的男人們求助，但刺客馬上拔劍殺死了這幾個男人。加非驚恐不堪，正要逃跑時被那個刺客砍中后倒地。那個刺客走向倒在地上的加非，加非將一根燃燒的木柴揮向刺客的面部。刺客被擊中，因劇痛而捂著臉尖叫。加非趁機(jī)爬起來逃跑。

胥吏池川得逛完素素樓后回典獄署(朝鮮時代的監(jiān)獄)的途中，加非流著血抓住了他向其求救。池川得大吃一驚，用力想掙脫昏倒在地的加非，但加非已昏迷不醒。無奈將加非帶回典獄署里。被刺客追捕的孕婦加非就這樣在刑吏池川得的幫助下，在典獄署生下了女兒，之后卻因劍傷死去。典獄署的主簿得知中劍死去的女人生下女嬰，便大發(fā)雷霆。因為那天戶曹判書要巡視典獄署。典獄署因此事亂成一團(tuán)，主簿命令部下將死去的加非扔到野山，并命池川得將嬰兒一起處理掉。

池川得不忍扔掉嬰兒，但迫于上級命令便將嬰兒扔于道路旁邊。此舉被路人看到便報了官，捕頭找上池川得問為什么要丟掉這個嬰兒。害怕被定罪的池川得決定在典獄署偷偷撫養(yǎng)。因為她是不明身份的加非在獄中生下的孩子，典獄署胥吏將她稱為玉兒。在同情玉兒的胥吏和女囚的幫助下， 玉兒到處討奶吃，一天天長大。