在接下來發生的連續殺人案中，來實和華子順利救出的佐藤有希，成為了第四個受害者，死者的手臂上寫有神秘的數字13。 這是來實成為刑警以來辦理的第一起案件，雖然讓她感到了喜悅卻也難以隱藏對有希之死的震驚。看到來實這個樣子，華子不得不提醒她查案時必須擯棄私人感情。 幾天后署里召開連續殺人案的搜查會議，席間警視廳的柳田隆弘禁止來實和華子參與調查，因為她們會在街上無視行人開槍。結果兩人被命令去調查連續偷盜的案件。 這天，被偷的受害者出現在日暮署，這個受害者就是住在華子家的樸智元。其父的遺物照相機被一個人騎著摩托車搶走了，雖然當時智元立刻奮起直追，對方卻很快就不知去向了。 雖說華子要求來實在查案時應該擯棄個人感情，自己面對智元卻顯然做不到，她發誓要找出那個混蛋小偷。 兩人開始調查偷盜案，犯人卻大出她們的意料之外。