一名參加過珍珠港戰(zhàn)役的老兵克拉克險些遭人謀殺，而準(zhǔn)備襲擊他的這名日裔美人戴維聲稱克拉克殺死了自己父親并奪走了自己家傳的武士刀。史蒂夫在戴維家的相冊中發(fā)現(xiàn)了祖父的照片，原來史蒂夫的祖父曾找戴維的父親輔導(dǎo)功課。重案組對二戰(zhàn)期間發(fā)生在俘虜收容所的這起謀殺案件展開調(diào)查，最終竟發(fā)現(xiàn)原來殺人的并非克拉克，而是營地守衛(wèi)頭兒艾伯特的弟弟約瑟夫。戴維找回了武士刀，他向克拉克道歉。