張青云與何拐子擁抱被兩個嫂子撞見，兩個嫂子一臉不悅，認為張青云不守婦道，一氣之下收拾行李準備離開八路軍根據地。

何拐子情急之下追上兩人，當眾表示以后與張青云保持距離，不會再越雷池半步。丁二嫂與丁三嫂見何拐子認錯誠懇不像說謊，兩人打消離開根據地的念頭，拎著行李原路返回。

千島紗在監獄中召集一批犯人，持鞭教訓其中一個犯人，武田趕了過來，提醒千島紗不能隨意傷害待實驗的犯人。所有犯人都是非常珍貴的活體，只有長谷教授才有資格隨意處置犯人。

張團長決定執行突襲丁家堡的任務，日軍在丁家堡拿中國百姓做活體實驗，已經害死許多無辜的生命，距離丁家堡方圓百里的莊稼亦中毒枯萎，八路軍再不出擊，將有更多的無辜百姓死在日軍手中。

一個實驗員端著一個器皿盤呈到長谷教授面前，因一時不慎弄碎了器皿，器皿里面裝著長谷教授研究的成果，他一臉心疼命令手下人押走實驗員，將其充當活體實驗。齊明哲站在旁邊目送實驗員被押走，心中產生了危機感，擔心自己也有一天淪為實驗品。因此，他必須盡快找到逃跑辦法。

何拐子反對張團長突襲丁家堡，在沒有弄清日方實力之前，八路軍冒然突襲丁家堡只會增加不必要的傷亡，雖然何拐子的擔心有一定道理，但張團長就是不肯改變計劃，張青云立場與張團長一至，決定帶八路軍前往丁家堡。

齊明慧暗中送了一包養胎藥給一個孕婦，千島紗有所察覺持鞭抽倒孕婦，宣布懲罰私下給孕婦行便利的齊明慧。

齊明慧被押到屋外跪在地上，千島紗握著鞭子欲教訓她，一個日軍隊長趕了過來阻止千島紗行刑，千島紗在日軍隊長的警告下只得放過齊明慧一次。

齊明哲經過一番調查，找到丁家堡通往外界的一條密道，時間緊急，不容遲緩，他說服姐姐齊明慧往密道走去，姐弟兩人在路上遇到了武田。