科爾載著路易莎回蒙托克，科爾將車停下，在破敗的龍蝦卷餐廳門口查看。科爾和路易莎在旅館房間門口遇到了科爾的母親，她在那里當清潔工，一時有點尷尬。