短暫的留學生活即將結束，在替穗與亮餞行的晚宴上，艾利歐和代表華人參加服裝設計比賽的褚形皆雙雙出席，這個不速之客還帶來一個噩耗－穗與亮積極想?yún)⒓拥男落J設計展取消了，他們都明白褚形是針對他們而來的，因此穗回到學校將希望全寄托在服裝比賽“彩苑賞”上，也為此更加倍的努力，但另一個意外的消息接踵而來－這學期設計科一年級的特別講師居然是……艾利歐！！ 艾利歐趁職務之便要求穗送日志到他下榻的飯店，穗也掩不住好奇心想偷看他的工作室，不過卻被他嚴厲喝止，這讓穗對艾利歐認真專業(yè)的工作態(tài)度刮目相看。 另一方面，擔任彩苑賞評審的褚形在成堆的投稿作品中，發(fā)現(xiàn)了讓他眼睛為之一亮的設計，而署名居然是林瀨穗，褚形泛起了一絲詭異的笑容。 穗接獲彩苑賞事務局的電話，聲稱穗已經(jīng)得獎，并邀請他到帝王飯店受訪，穗沒想到這是褚形的詭計！他計劃軟禁穗，并與艾利歐利益交換，答應讓艾利歐得到穗，但條件是艾利歐必須讓穗與亮之間產(chǎn)生誤會，藉以拆散彼此。而褚形自己則是打算拿穗的彩苑賞設計參展，再創(chuàng)事業(yè)高峰，正如當年的小雛菊一般。 亮因不見穗而感到憂心，但穗的爸爸卻告訴他，因為彩苑賞事務局打算好好栽培穗，因此短時間內不會回家，亮覺得事情并不單純。 另一邊，穗想盡辦法要逃脫但都無濟于事，她怒斥艾利歐，也將小雛菊的真相全盤告知，艾利歐驚訝，想繼續(xù)問清楚。豈料亮在此刻出現(xiàn)，撞見艾利歐與穗打鬧，造成誤會，亮憤而離去，艾利歐為了穗急忙找亮解釋。 在氣頭上的亮，聽完艾利歐解釋后才釋懷，準備回飯店接回穗，不過事情不如想象中簡單，褚形聽到風聲趕來阻止亮，而穗為了不再被褚形囚禁，居然從陽臺上故意摔下去。醒來后已躺在醫(yī)院的穗，依舊心系自己彩苑賞的設計，她必須要逃出去，阻止當年小雛菊事件的重演。 艾利歐在知道事實后，相當不齒褚形的作為，他以揭露小雛菊事件做為要脅，要求褚形交出穗的彩苑賞設計作品，褚形無可奈何只好妥協(xié)。逃出醫(yī)院的穗，對于不承認偷拿自己設計的褚形也束手無策，隨即趕來的亮居然在大家面前公開的鄙棄父親，穗對亮所作的付出感到無比幸福。 彩苑賞的風波暫歇，穗與亮受艾利歐之邀參加他的bambino服裝展，艾利歐的專業(yè)讓穗相當佩服，但下一秒赫然出現(xiàn)在舞臺上的居然是自己彩苑賞的設計，穗腦中閃過千萬種猜測的理由，只見艾利歐倏然地將她抱上臺，并宣布她才是這套服裝的設計者，全場爆以熱烈的掌聲，穗的才能終于獲得肯定了！