舒爾茨并不甘心卡恩就這樣被搶走，他準備接下來的行動。 卡恩又被搶走了，引起其他營救隊員的極為不滿，他們并不理解為什么要犧牲這么多人力物力去營救一個美國人，還要被美國人指揮。秦國忠無法看著自己的隊員如此沒有軍紀，好好的整頓了一次軍心。 馬三回到老巢，他的手下伍大毛前來拜訪。馬三告訴了他關于卡恩事情，兩人決定找機會再把卡恩搶回來。 大野的特工抬著卡恩在山林中穿梭，遇到了前來迎接的荒川。卡恩趁兩人不注意滾下了山坡，所有人沖下去將他救起。原本傷重的卡恩肯需要馬上得到治療，大野準備帶到九州聯隊，但狼窩明顯比九州聯隊離此地的地方近，他們將卡恩抬回了狼窩。 霍姆斯的腿傷因為缺醫少藥有些化膿了。徐四海和秦國忠發現林若梅很可能染上了毒癮。 卡恩的戰友，飛虎隊飛行員約翰與在美軍俱樂部做舞女的女朋友瑪麗一起約會，他們并不知道自己被人跟蹤了。當瑪麗單獨出門時，被人綁架了。宋飛闖入瑪麗的房間，在房間里找到了一瓶與他們發現的巧克力紙氣味相同香水。 瑪麗被帶至一間審訊室，宋飛及手下嚴厲的審訊了他。但并沒有任何發現，只有將她放了。回到宿舍，瑪麗將這一切告訴了閨中密友朱麗葉。