車上，萊蒂看著自己和雅各布的照片難過地說自己再也回不去那里了，哈維爾安慰她說每個孩子都想和父母一起，但并不是每個父母都想理孩子，自己的父母就不理自己。萊蒂動容地擁吻了哈維爾。

托德再次找到克里斯蒂安，以他為萊蒂不來簽到打掩護威脅他，如果二十四小時之內克里斯蒂安不能找到萊蒂并把她送回監獄，他將被辭職。

另一邊萊蒂和哈維爾到了殯儀館，接了哈維爾的姐夫，爾克的兩個女兒，三人一起出發去水岸美居酒店。到了酒店，哈維爾囑咐萊蒂去前臺找蘇珊，自己則送兩個女孩去自己的姐姐埃娃家。萊蒂和蘇珊聊了一會拿了鑰匙回了房間，蘇珊還交給萊蒂一份哈維爾給她的傳真，上面羅列了對萊蒂的幾點要求。

到了房間，萊蒂一邊享受音樂，一邊喝著紅酒泡澡。收到克里斯蒂安催她回去的短信，萊蒂愉快地發了張自拍給他，克里斯蒂安看到后無奈又煩躁。

哈維爾在埃娃家里做飯，埃娃告訴他覺得丈夫爾克有了外遇，哈維爾忽然神情嚴肅地問埃娃大衛為什么打電話給自己，埃娃流淚不語。

萊蒂一個人躺在床上看著自己和雅各布的照片傷心地流淚，哈維爾鎖上了冰箱不讓萊蒂喝酒，萊蒂出門遇到了正在修監視器的保安阿諾德，并從他那里問到了冰箱的密碼。拿出一大堆酒后萊蒂看到了哈維爾寫的傳真，怔了一會兒，又放下了酒。

埃娃家里，哈維爾，埃娃以及她的兩個女兒一邊聚餐一邊聊著哈維爾的“女朋友”萊蒂，看了萊蒂戴假發的照片后埃娃夸贊她美極了。

萊蒂出來打游戲發泄情緒，看到珠寶首飾店后萊蒂再次控制不住自己，進店一邊喝香檳一邊挑選，卻趁老板轉身時偷竊。

當她出來后卻遇到之前的酒店保安阿諾德，看到他將一張房卡放在盆栽里，緊接著另一個男人杰夫過來拿走了房卡。聰明的萊蒂很快意識到他們會一起偷竊，萊蒂在游戲廳搭訕了杰夫并盜取了他手機里關于偷竊的信息。

萊蒂回到酒店換了一頭干凈爽快的金色短發后，打聽好一切便出了門，然而萊蒂卻在酒店遇到了喝醉的克里斯蒂安，萊蒂把他帶到一個咖啡屋坐下，兩人聊了起來，萊蒂說自己會通過做一些更瘋狂的事獲得快感，來試圖遺忘對雅各布的思念，并且說了她打算阻止保安阿諾德和杰夫偷竊這家酒店的打算，還邀請克里斯蒂安一起加入。

埃娃帶哈維爾參觀了自己即將開張的餐廳，哈維爾開心地表達了祝賀，被問到從哪里弄來的錢，埃娃哭著說是他們爸爸的，哈維爾生氣地推倒了凳子說：“沾血之錢。“

酒店里，克里斯蒂安和萊蒂開始了阻止杰夫和阿諾德監守自盜的行動，萊蒂假裝成警察控制住了杰夫，并和克里斯蒂安一起把杰夫綁在了椅子上，萊蒂故作瀟灑地留給了杰夫11沓美元后揚長而去，隨后和克里斯蒂安兩人一起平分了剩下的錢。

哈維爾從姐姐埃娃口中得知爸爸得了心臟病，埃娃勸說哈維爾原諒他從十六歲就沒再理過的父親，并說他們一家將在餐廳開業前飛來這里聚餐，哈維爾掩面而泣。這時埃娃接到了酒店失竊的電話，兩人匆匆趕了回去。

截獲一大筆錢的萊蒂和克里斯蒂安正在酒吧里愉快地聊天，哈維爾和埃娃卻出現在他們面前，仍然把萊蒂當成弟弟女朋友的埃娃邀請萊蒂去參加他們下周的家庭聚餐，萊蒂欣然同意。

和克里斯蒂安情深意重地告別后，萊蒂跟隨哈維爾回到了酒店，哈維爾詢問起萊蒂那失蹤的二十多萬美元。