伊丹他們的第三偵察隊把避難者帶回了阿爾努斯山，在自衛隊基地附近制作避難營的生活開始了。他們在第一次接觸日本文化掩飾不住的驚訝，在吃飯和洗澡時得到了片刻的安寧。杜嘉和蘿莉、雷萊三人在浴室相遇，因為互相境遇的了解而加深了彼此的關系。之后，第三偵察隊也順便和三人一起去伊塔里卡調查。另一邊，帝國的皇女平娜收集自衛隊情報的同時，親自率領騎士團把目光瞄準了阿爾努斯。