另一邊的馬大庸也適時的將之前阿興出現在六合的照片提供給野村正雄，對此深信不疑的野村正雄抓捕了金榜。失去自由的那一日，金榜聽著語慧的低吟淺唱，久久不愿離去。大仇得報，語慧再次回到陳府，看著熟悉的景色，卻再沒有往日的生氣，她的內心十分痛苦，任淚水淹沒自己。

陳沛文被無罪釋放，語慧親自去接他。如今也算塵埃落定，想到自己的父親和妹妹，陳沛文深深的感謝著語慧。日本人終于投降，在這個喜大普奔的日子里，語慧的臉上也難得露出一絲笑容。得知消息的長更，更是直接暈了過去。

牢中的金榜，回憶著關于語慧的點點滴滴，再聯想此前自己的種種作為，心灰意冷的他拿起碎片，劃向自己的手腕。看著血一滴一滴流下，他感到自己終于得到解脫。任沖進來的阿興如何苦苦呼喚，都無動于衷。語慧在醫院守著長更，不斷的說著話，希望長更可以醒過來。賀晨光和馬鳳儀此時找到語慧，由于抗戰結束，國民黨與共產黨開戰，所以如今的局勢同樣嚴峻。陳沛文已經轉成一名地下工作者，而二喜也參加了共產黨。當賀晨光提出請語慧加入他們時，語慧拒絕了，她有太多的放不下，有太多的牽掛，無法心無旁騖的加入到革命事業中。賀晨光沒有勉強語慧，只是留下了自己的聯系方式便離開。

回到家的語慧看到楚滄，原來因為他此前加入過汪精衛政府，如今國民黨政府要審判他，這讓楚滄十分苦惱。語慧只得勸說楚滄，承擔自己該承擔的。這時，金榜突然出現，當日他被阿興救走后，便加入了國民黨政府，如今就是來抓楚滄的。再次飛黃騰達的金榜，趾高氣昂的命人帶走楚滄。如今面對語慧，他的心中只有恨沒有愛，尤其想到語慧害他做了好幾年的牢，他更是恨意滔滔，但最諷刺的卻是，他明明如此恨她，卻又下不去手殺她。金榜帶著人四處抓捕共黨，稍有風吹草動，他便會親自出馬趕盡殺絕。如今的南京，比當初日本人在時，更加的形勢嚴峻。

在語慧的精心照顧之下，長更終于醒過來。語慧陪著長更，再一次路過當初賣唱的茶館，卻碰到剛從里面出來的金榜。不得不承認，他雖然恨語慧，卻仍對她念念不忘。看見不愿正眼看自己的語慧，金榜內心既痛苦又難過。為了逼語慧，他甚至拿槍指向長更，然而當語慧真的看向他時，他卻只覺得更加痛苦。

陳沛文趁著夜色找到語慧，原來金榜一直在抓他，沒有辦法他只能向語慧求救。前腳送走陳沛文，后腳金榜便趕到，一進門便讓手下四處搜查，并質問語慧是否見過陳沛文。語慧始終很平靜，但越是這樣，金榜越不甘心。他惡毒的侮辱語慧和陳沛文之間的關系，卻不知這樣的他，只能讓語慧更加看不起。語慧看著凌亂的家，將東西一件一件的收起，卻突然發現那件金榜殺害阿芳后扔掉的衣服。最終，語慧將這件衣服交給了阿興。

當金榜興沖沖的找到阿興，為終于可以殺掉陳沛文而開心時，他絲毫沒有意識到阿興的異狀。路上，他因為太過興奮而提到阿芳，就這樣，阿興的匕首也刺入了他的胸膛。這一次的金榜，是真正的解脫了。

1949年，中國迎來全面解放。當陳沛文帶著馬鳳儀再次回到南京那個茶館尋找語慧時，語慧早已消失不見。二人看著熟悉的景色，想到那樣一個柔弱的女子，居然可以那么堅強，那么勇敢，又那么的美好……如今卻消失不見，只余一聲輕輕的嘆息！