演播室正在排演劇集，湯姆卻突然被警察帶走，起因是哈瑞特遭到街頭小混混的搔擾，湯姆推搡了其中一人而遭到指控。另外查出他還有超速行駛的罰單而被帶往內華達。丹尼和西蒙前只好前去幫助解決……