The Ingrate 忘恩負義   

雷蒙德得到了一個新的學位。在進行演講時，感謝了身邊的人，卻唯獨忘了感謝黛布拉。為了彌補自己的過失，雷蒙德在報紙上感謝了黛布拉。然而家里其他人不平衡了，他們都覺得雷的成功應歸功于自己。