翠花一如既往地照顧著公公，陳志把自己的望遠鏡送給葉秀蘿，讓她在想父親的時候看天上像父親笑臉的星星。

陳志替葉秀蘿寫入黨申請書，被馬慶升發現。馬慶升以幫助葉秀蘿進步為名，找葉秀蘿談心，趁機抓了她的手，葉秀蘿把此事告訴了陳志，馬慶升再次約葉秀蘿談心，陳志也來要求 “進步”，幫葉秀蘿解圍。

陳志寫了小說，葉秀蘿拿去閱讀，二人漸生情愫。翠花一走半月未歸，翠花爹來陳志家看望，并說家里的事翠花都該干，再大的事不如陳志上學大，不讓把陳志叫回來。