Jake和Amy共同調查一系列旅店搶劫案。Jake發現Amy可能離開第99警察分局加入紐約警署的「特別案件組」……

更讓他不可容忍的是，Amy將和他最討厭的「禿鷲」(Dean Winters)組成新搭檔。

Jake決定從現在開始不給Amy好臉色看!

與此同時，Holt警長和Jeffords警官指定了一套詳細的計劃來讓第99警察分局的工作效率變得「更高效」。