項(xiàng)語秋的手在非洲受過傷，因?yàn)楫?dāng)時處理不得當(dāng)，加上長期勞損，越來越嚴(yán)重。蔣佩珊看出了項(xiàng)語秋想隱瞞的手傷之事，找借口帶項(xiàng)語秋來醫(yī)院檢查。醫(yī)生診斷后表示，現(xiàn)在如果不及時治療，以后會更嚴(yán)重。并且，醫(yī)生表示，項(xiàng)語秋不能長時間使用右手，還要避免勞累，他的手必須長期治療。蔣佩珊問項(xiàng)語秋需不需要修病假，項(xiàng)語秋表示暫時不需要，而且他要親自去看看項(xiàng)目里的廢棄工廠和福利院，即使不能親自做項(xiàng)目，也能貢獻(xiàn)一點(diǎn)想法。項(xiàng)語秋還請求蔣佩珊幫他保守手傷的秘密不讓連心知道，蔣佩珊只好答應(yīng)。

一無所知的連心坐在輪椅上，被羅銳推著到巴塞羅那的街頭散心。兩人邊走邊聊天，又談到了項(xiàng)語秋。羅銳問連心，與其等著項(xiàng)語秋接受她，為什么不能試著接受他。連心不知道如何回答，告訴羅銳讓她靜一靜。羅銳不想逼迫連心，感到抱歉的他假扮哆啦A夢哄連心開心。此時項(xiàng)語秋和蔣佩珊兩人剛參觀完孤兒院，恰巧路過看到了這一幕。他們站在原地看連心和穿著玩偶服的羅銳擁抱，蔣佩珊問項(xiàng)語秋為什么不過去見連心，項(xiàng)語秋卻回答她，連心現(xiàn)在看起來很開心，他過去反而是一種打擾。兩人就這樣默默離開，卻不知道連心剛好看見他們并肩離開的背影。

項(xiàng)語秋的手傷越來越嚴(yán)重，他完成手頭的項(xiàng)目的前期設(shè)計(jì)后，找蔣佩珊辭職，準(zhǔn)備回國治療手傷。蔣佩珊知道后很驚訝，她覺得項(xiàng)語秋是在逃避。項(xiàng)語秋否認(rèn)了蔣佩珊的說法，他認(rèn)為，即使他留在巴塞羅那，連心的問題也得不到解決。蔣佩珊問項(xiàng)語秋，除了連心，這里就沒有其他值得他留戀的了嗎？項(xiàng)語秋回答她，有時候，是因?yàn)橐粋€人留在一座城，現(xiàn)在沒有留下的理由，他寧愿回到一個自己熟悉的地方。蔣佩珊沒有勉強(qiáng)項(xiàng)語秋留下，但希望項(xiàng)語秋答應(yīng)在離開前陪她做最后一件事。兩人再次來到d場，在賭桌上，蔣佩珊一直和一位女士較勁，項(xiàng)語秋不明所以。

直到兩人離開d場，漫步在巴塞羅那街頭，蔣佩珊才緩緩說出自己當(dāng)年的故事。當(dāng)年，她和未婚夫一起約好來西班牙發(fā)展，未婚夫卻因?yàn)橐饬现獾脑驔]能來。獨(dú)自來到西班牙的蔣佩珊，在最無助的時候遇見了剛才d場那位女士的男朋友，那個男人關(guān)心她，一直陪在她身邊。蔣佩珊本以為這是個美好的故事，后來才發(fā)現(xiàn)，那個男人是徹頭徹尾的騙子，卷走了她所有的錢，消失得無影無蹤。直到后來她才在d場看見那個男人，她來d場，就是為了讓他知道她現(xiàn)在過的有多好，讓他知道他錯過了一個什么樣的人。

蔣佩珊還告訴項(xiàng)語秋，每年的同一天，她都會去機(jī)場等著，因?yàn)樗X得沒有那場意外，未婚夫本該出現(xiàn)在那里。而那一天，正是項(xiàng)語秋和連心來到西班牙的日子。蔣佩珊在那天遇見了項(xiàng)語秋，還發(fā)現(xiàn)他和自己的未婚夫十分相像，忍不住將對未婚夫的感情轉(zhuǎn)移到項(xiàng)語秋身上，但最終她還是意識到，項(xiàng)語秋終究不是她曾經(jīng)的那個人。

項(xiàng)語秋聽完后，為蔣佩珊終于放下感到開心，勸她少喝酒。然后他向蔣佩珊告辭，想要回家，畢竟他和連心在一起的時間不多了，其實(shí)他還是很舍不得連心的。項(xiàng)語秋回家煮好晚餐，見連心也回來了，叫連心洗手吃飯。連心紅了眼眶，抱住了項(xiàng)語秋，她說她以為他們會一直冷戰(zhàn)下去。

很快又要到圣誕節(jié)，項(xiàng)語秋帶連心去旅游。旅游到建筑師高迪設(shè)計(jì)的古埃爾公園時，連心忽然說她覺得項(xiàng)語秋很像高迪，在設(shè)計(jì)上都不在意外人的眼光，她希望項(xiàng)語秋感情上也能如此。兩人再次來到小鎮(zhèn)旅游，還是住在本的旅館。連心問項(xiàng)語秋更喜歡巴塞羅那還是上海，項(xiàng)語秋回答說上海。他說，巴塞羅那再浪漫，但終究不是家。連心卻說，有家人的地方就是家。

第二天，連心從睡夢中醒來，卻得知項(xiàng)語秋已經(jīng)回國。羅銳告訴連心，項(xiàng)語秋回國是因?yàn)槭Y佩珊給他推薦了一個國內(nèi)很有名的設(shè)計(jì)工作室，項(xiàng)語秋只是在前程和連心中選擇了前程。連心雖然傷心，但還是說項(xiàng)語秋的選擇沒有錯。

這個圣誕節(jié)，是連心來到西班牙后第一次沒有項(xiàng)語秋陪伴獨(dú)自度過的。圣誕節(jié)過后，連心終于從郁郁寡歡中振作起來。蔣佩珊擔(dān)心連心前來看望，卻發(fā)現(xiàn)連心狀態(tài)還不錯。她開車送快遲到的連心去學(xué)校，在車上，連心告訴蔣佩珊，她想做一個叫“心上人”的網(wǎng)站。取自“海底月是天上月，眼前人是心上人”。蔣佩珊聽到后表示，她有預(yù)感這個網(wǎng)站一定會火。

項(xiàng)語秋回國后，去醫(yī)院看了受傷，還收到了蔣佩珊替他爭取的“金巢”設(shè)計(jì)大賽報名資格。他和陳奇去酒吧喝酒，陳奇突然告訴項(xiàng)語秋自己要結(jié)婚了。