布洛迪從噩夢中驚醒，夢中他親手為被自己打死的戰友挖著墳墓。半夜里他會尖叫著抓傷妻子，白天無人時會一動不動坐在角落，害怕見任何媒體，時不時想起自己在地牢里的情景。

索爾通過自己與法官的“交情”為卡莉爭取到了四周的監視授權，但對布洛迪右手手指抽動是否為暗號的調查卻沒任何進展。索爾將監視授權帶給了卡莉，卡莉向他展示了最近布洛迪的反常行為。經驗老道的索爾卻認為，如果布洛迪確實為恐怖份子，那他應當充分利用媒體塑造自己的“英雄形象”，而不是逃避。

華盛頓一家豪華酒店里，法里德王子的情人琳妮.里德和管家拉提夫.賓.瓦利德正在為王子殿下甄選下一任情人。琳妮實際是卡莉安插在法里德王子身邊的線人，她在支開管家后用暗語約定了與卡莉接頭。琳妮交給卡莉自己偷拍到的法里德王子與阿布.納齊爾會面視頻，但她對自己的處境非常擔心。

出于政治宣傳需要，美國軍方希望布洛迪多接觸媒體，告訴民眾恐怖活動依然存在。這個任務交給了麥克。

布洛迪一掌擊倒了潛進自家院子的新聞記者，這一幕都被兒子克里斯看到。布洛迪手足無措的穿過屋后小樹林，漫無目的的在小鎮里游蕩。麥克斯緊緊跟在他身后。此時麥克來到布洛迪家中，對杰西卡的關心舉動都被監視屏幕前的維吉爾看在眼里。

中情局內，主管大衛對卡莉提供的視頻不屑一顧，并拒絕為線人提供保護，反而要求琳妮協助偷取法里德王子手機里的數據。

布洛迪拿著從五金店買回的物品進了車庫。卡莉這時才發現車庫沒有監控，維吉爾只能坦承因為卡莉給的錢太少，車庫里沒有監控。布洛迪打開房門看到正在等他的麥克。晚飯后，麥克提出了軍方的要求并許以加薪升職，但布洛迪嚴辭拒絕。夜晚，布洛迪對妻子的溫柔也視而不見。

豪華酒店大廳內，琳妮與管家瓦利德正準備迎接法里德王子。維吉爾故意上前將茶水灑在琳妮身上。瀨洗間內，卡莉將芯片交給琳妮，對忐忑不安的琳妮許諾了虛假的保護。

卡莉來到姐姐麥琪家中。 一直以來麥琪都用自己的醫師身份及虛假病歷為妹妹卡莉提供精神藥物。麥琪希望卡莉能用正常方式取得藥物，卡莉以工作特殊性推脫。

黑暗中，布洛迪偷偷從臥室起身。走在房子的走廊就如同當年走在地牢的甬道里。車庫里，所有人無法想像的一幕發生了，布洛迪如同看到光明一樣向麥加方向跪拜贊美真主。翌日，精神熠熠的布洛迪身著軍裝出現在房子周圍的媒體面前。卡莉知道，索爾的話應驗了，布洛迪的“英雄形象”即將誕生。