凱西對博伊特的威脅恐嚇提出抗議，他發誓絕不退讓。警局局長指責凱西的控告毫無根據，道森的哥哥安東尼奧接手調查此案。西弗萊德肩膀的傷勢在救援中加重，他不得不向前女友醫藥代表安娜求助。赫爾曼陷入傳銷陷阱，奧蒂斯冒充律師將他救出困境。道森因在工作中行為不當遭到投訴，她將面臨停職和一場聽證會。凱西在路上遭到打手襲擊，海莉再次被博伊特威脅，憤怒的凱西險些做出傷人舉動。