湯米兒子端著咖啡叫湯米起床，湯米送兒子去學校后獨自去了市場。而此時戴恩已經被保釋出獄，但剛走出監獄，戴恩就被沃啟克等人追蹤，戴恩趁一輛垃圾車擋住視線時逃跑，隨即沃啟克等人攔下垃圾車。