在高四逃課日這天，海莉想帶艾利克斯去商場(chǎng)逛街，享受一下姐妹兩個(gè)人的時(shí)光，艾利克斯卻還是想著去學(xué)校上學(xué)。菲爾突然進(jìn)來(lái)告訴他們盧克受了重傷現(xiàn)在在醫(yī)院，他們必須盡快趕到醫(yī)院去，聽(tīng)到他的話，海莉與艾利克斯都很擔(dān)心，兩人趕緊跟著菲爾上車(chē)后才發(fā)現(xiàn)盧克根本沒(méi)有受傷，菲爾只是想帶大家一起去過(guò)逃課日。

米切爾在家切菜受傷了，莉莉不僅沒(méi)有關(guān)心他反而警告他不要把血流到菜里。小卡與米切爾重感冒，為了呼吸暢通兩人開(kāi)著加濕器睡覺(jué)，莉莉卻以太吵為由直接拔掉了加濕器的插頭，于是二人決定跟越來(lái)越?jīng)]有同情心的莉莉談?wù)劇?/p>

克萊爾收到皇家大飯店的聘請(qǐng)書(shū)，她很想把握這個(gè)工作機(jī)會(huì)，但她又舍不得一起工作的父親杰，思考再三克萊爾決定把此事告訴杰?？巳R爾本以為杰會(huì)挽留她，沒(méi)想到杰勸她抓住這個(gè)工作機(jī)會(huì)?？巳R爾回電話給皇家大飯店的負(fù)責(zé)人表示自己需要再考慮兩天，下班后克萊爾看到杰在辦公室一直在看她的照片，這讓克萊爾更加地不忍心離開(kāi)杰去外面工作了。

格洛麗亞在家照顧剛拔掉智齒的曼尼，曼尼則一心想著他喜歡的女孩凱莉讓他一起去戲劇夏令營(yíng)的事情。格洛麗亞很不喜歡凱莉，她認(rèn)為凱莉太過(guò)妖嬈，她不想曼尼被凱莉傷害。凱莉來(lái)到曼尼家看他，兩人聊得很開(kāi)心，隨后凱莉提起戲劇夏令營(yíng)的事情，曼尼一口答應(yīng)自己會(huì)陪她去。

吃了去痛片一覺(jué)醒來(lái)的曼尼忘記凱莉來(lái)過(guò)他家的事情，格洛麗亞想趁此機(jī)會(huì)擾亂他要去戲劇夏令營(yíng)的計(jì)劃?？巳R爾發(fā)現(xiàn)杰不是舉著她的照片在傷心，而是拿她的照片當(dāng)做鏡子在拔鼻毛，這讓她很是生氣。

菲爾帶著孩子們?nèi)ヒ患覐U棄的電影院，小時(shí)候他們經(jīng)常來(lái)這里看電影，菲爾想在這個(gè)報(bào)廢的電影院被拆之前，再留下一點(diǎn)回憶。海莉執(zhí)意要帶艾利克斯去逛街，艾利克斯卻一心想著加州理工學(xué)院讓她選室友的事情，兩人吵了起來(lái)。其實(shí)海莉只是怕艾利克斯去學(xué)校以后，兩人的關(guān)系會(huì)變得疏遠(yuǎn)，兩人敞開(kāi)心扉地聊了一會(huì)兒便和好了。

曼尼迫切地想與凱莉一起去戲劇夏令營(yíng)，最終格洛麗亞只好點(diǎn)頭同意。為了教育莉莉，米切爾與小卡用盡各種方法，最終還是毫無(wú)成效。